baro

Sens

1. Obstacle, barrière (sens figuré).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

barrièremajorantminorantbar (unité)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: borne

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Io, kio baras aŭ malhelpas
   • ili trarompos la baron, trapasos la pordegon
   • mi renkontis preskaŭ nevenkeblan baron: mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon

   voir aussi: barikado, barilo, blokado, embaraso, kontraŭaĵo, malhelpaĵo, muro, obstaklo

2. (de subaro `bb A` de orda aro `(bb E,le)`) Tia elemento `b` en `bb E`, ke por ĉiu `x` en `bb A` veras `x le b`
   • suba baro
   • supera baro

   termes spécifiques: supremo, infimo voir aussi: maksimumo, minimumo

3. Mezurunuo de premo uzata en submara medio, en industrio, en meterologio; unu baro egalas al 100000 paskaloj
   • pumpi […] biciklajn pneŭojn ĝis aerpremo de 4 baroj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈba.ro/

Syllabes

BA·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. barracinebaro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ni streĉe laboru por faligi la sociajn barojn.Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales. #4305219
• Nur akceptante la aliajn ni povas venki niajn proprajn barojn.Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières. #1583831
• Kutime ni sentas baron, kiam ni unuafoje kontaktas fremdan homon.D'habitude, nous sommes embarrassés quand, pour la première fois, nous prenons contact avec un étranger. #2772901baron → baro: Obstacle, barrière

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0