Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

baro

baro/ˈba.ro/

Offizielle Wurzel bar- (Fundamento, 1905)

baro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Sperre“.

Bedeutung

  1. Sperre, Schranke

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

HindernisBarriereHemmnis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Io, kio baras aŭ malhelpas
    • ili trarompos la baron, trapasos la pordegon
    • mi renkontis preskaŭ nevenkeblan baron: mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon

    siehe auch: barikado, barilo, blokado, embaraso, kontraŭaĵo, malhelpaĵo, muro, obstaklo

  2. (de subaro `bb A` de orda aro `(bb E,le)`) Tia elemento `b` en `bb E`, ke por ĉiu `x` en `bb A` veras `x le b`
    • suba baro
    • supera baro

    Unterbegriffe: supremo, infimo siehe auch: maksimumo, minimumo

  3. Mezurunuo de premo uzata en submara medio, en industrio, en meterologio; unu baro egalas al 100000 paskaloj
    • pumpi […] biciklajn pneŭojn ĝis aerpremo de 4 baroj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈba.ro/
Silben
BA·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. barWurzelbaro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativbarobaroj
Akkusativ (-n)baronbarojn

Beispielsätze

  • Ne estas baro inter ni ambaŭ.Es gibt keine Barriere zwischen uns beiden. #13014933
  • Kontraŭ malfeliĉoj baro ne ekzistas.Ein Unglück hält in seinem Lauf kein Wall und auch kein Graben auf. #648773baro: Sperre, Schranke
  • La amo ne konas barojn.Liebe kennt keine Grenzen. #677494barojn → baro: Sperre, Schranke

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

bar-

In anderen Sprachen

Englishobstruction, barrier, bound
Españolobstáculo, barrera, mayorante, minorante
Françaisobstacle, barrière, majorant, minorant
Polskiprzeszkoda, ograniczenie, przegroda, element ograniczający
Русскийпреграда, грань
Українськаперешкода, завада
Češtinahranice, ohraničení, hradba, překážka
Slovenčinahranica, ohraničenie
Magyarakadály, korlát, határ
中文壁垒, 界
日本語バール
Românălimită
Catalàbarrera, fita (mat.)
עבריתמחסום
Bahasa Indonesiaalangan, aral, batas, halangan
Беларускаяперашкода, мяжа, бар (адзінка вымярэньня)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.