Vortaro · substantivo
baro
baro/ˈba.ro/
Oficiala radiko bar- (Fundamento, 1905)
baro estas esperanta vorto (substantivo): Io, kio baras aŭ malhelpas.
Signifo
- Io, kio baras aŭ malhelpas
- ili trarompos la baron, trapasos la pordegon
- mi renkontis preskaŭ nevenkeblan baron: mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon
vidu ankaŭ: barikado, barilo, blokado, embaraso, kontraŭaĵo, malhelpaĵo, muro, obstaklo
- (de subaro `bb A` de orda aro `(bb E,le)`) Tia elemento `b` en `bb E`, ke por ĉiu `x` en `bb A` veras `x le b`
- suba baro
- supera baro
- Mezurunuo de premo uzata en submara medio, en industrio, en meterologio; unu baro egalas al 100000 paskaloj
- pumpi […] biciklajn pneŭojn ĝis aerpremo de 4 baroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈba.ro/
- Silaboj
- BA·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- barradikobaro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | baro | baroj |
| akuzativo (-n) | baron | barojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tro rapida faro estas nur baro. #615619
- Pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj. #649558
- Sur ĉiu paŝo ni renkontas barojn. #1380492
- Nacieco ne faras barojn inter ni. #2257205
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
bar-
- -o -i
baro bari
- -aĵ- konkreta afero
- -il- ilo
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | obstruction, barrier, bound |
|---|---|
| Español | obstáculo, barrera, mayorante, minorante |
| Français | obstacle, barrière, majorant, minorant |
| Deutsch | Sperre, Hindernis, Schranke, Barriere |
| Polski | przeszkoda, ograniczenie, przegroda, element ograniczający |
| Русский | преграда, грань |
| Українська | перешкода, завада |
| Čeština | hranice, ohraničení, hradba, překážka |
| Slovenčina | hranica, ohraničenie |
| Magyar | akadály, korlát, határ |
| 中文 | 壁垒, 界 |
| 日本語 | バール |
| Română | limită |
| Català | barrera, fita (mat.) |
| עברית | מחסום |
| Bahasa Indonesia | alangan, aral, batas, halangan |
| Беларуская | перашкода, мяжа, бар (адзінка вымярэньня) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.