辞書 · 名詞
baro
baro/ˈba.ro/
baroは、「バール」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 障害、障壁。
- 限界。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
バール
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 界, 障害, バレーコード
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Io, kio baras aŭ malhelpas
- ili trarompos la baron, trapasos la pordegon
- mi renkontis preskaŭ nevenkeblan baron: mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon
参照: barikado, barilo, blokado, embaraso, kontraŭaĵo, malhelpaĵo, muro, obstaklo
- (de subaro `bb A` de orda aro `(bb E,le)`) Tia elemento `b` en `bb E`, ke por ĉiu `x` en `bb A` veras `x le b`
- suba baro
- supera baro
- Mezurunuo de premo uzata en submara medio, en industrio, en meterologio; unu baro egalas al 100000 paskaloj
- pumpi […] biciklajn pneŭojn ĝis aerpremo de 4 baroj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈba.ro/
- 音節
- BA·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bar語根baro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | baro | baroj |
| 対格（-n） | baron | barojn |
関連語
bar-
- -o -i
baro bari
- -aĵ- 具体的な物
- -il- 道具
ほかの言語では
| English | obstruction, barrier, bound |
|---|---|
| Español | obstáculo, barrera, mayorante, minorante |
| Français | obstacle, barrière, majorant, minorant |
| Deutsch | Sperre, Hindernis, Schranke, Barriere |
| Polski | przeszkoda, ograniczenie, przegroda, element ograniczający |
| Русский | преграда, грань |
| Українська | перешкода, завада |
| Čeština | hranice, ohraničení, hradba, překážka |
| Slovenčina | hranica, ohraničenie |
| Magyar | akadály, korlát, határ |
| 中文 | 壁垒, 界 |
| Română | limită |
| Català | barrera, fita (mat.) |
| עברית | מחסום |
| Bahasa Indonesia | alangan, aral, batas, halangan |
| Беларуская | перашкода, мяжа, бар (адзінка вымярэньня) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。