Esperantopedia

辞書 · 名詞

muro

muro/ˈmu.ro/

公式語(Fundamento)

muroは、「壁」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

壁

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 壁

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Vertikala, pli larĝa ol dika konstruo, masonita aŭ alie kunmetita el blokoj aŭ tabulegoj (de ŝtono, betono, vitro, ligno k.a.), subportanta plafonojn kaj tegmenton de domo aŭ apartiganta iun spacon (ĝardenon, bienon, urbon k.a.)
    • domo […] ĉirkaŭita de muro
    • tiuj urboj estis fortikigitaj per alta muro

    参照: masonaĵo, fasado, vando, flanko

  2. Io simila al muro
    • alta muro de verdaĵo kaŝis de la rigardoj la palacon kaj ĝardenon
    • okcidente la delikataj sed nudaj deklivoj de Libiaj montoj, oriente krutaj kaj fenditaj arabiaj ŝtonegoj estas muroj de ĉi tiu koridoro, sur kies fundo fluas Nilo

    参照: baro, digo, masivo, parieto

  3. Malfacile transirebla baro, apenaŭ forigebla malhelpaĵo, kontraŭstaro
    • seninterrompa muro da malamikoj, enviantoj kaj malkleruloj
    • [li] unuigis ambaŭ kaj rompis la intermuron de disigo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈmu.ro/
音節
MU·ro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mur語根muro
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格muromuroj
対格(-n)muronmurojn

例文

  • Estas granda truo en la muro.壁に大きな穴が開いています。 #1295827
  • Ili faris breĉon en la muro.彼らは壁に穴をあけた。 #1355434
  • La muroj estas sangokovritaj.壁には血がついている。 #1475428

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishwall
Españolmuro, pared
Portuguêsmuro, parede
Françaismur
DeutschMauer, Wand
Italianomuro
Polskiściana, mur
Русскийстена
Українськастіна
Nederlandsmuur
Češtinastěna, zeď
Slovenčinastena
Magyarfal
中文壁
Românăzid
Hrvatskizid
Slovenščinastena
Lietuviųsienos
Latviešusiena
Eestiseina
Svenskavägg
Danskvæg
Íslenskavegg
Catalàparet, mur
Galegoparede
Euskarahorma
العربيةجدار
עבריתחומה

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。