muro

Sens

mur

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Mur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: paroi, cloison

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Vertikala, pli larĝa ol dika konstruo, masonita aŭ alie kunmetita el blokoj aŭ tabulegoj (de ŝtono, betono, vitro, ligno k.a.), subportanta plafonojn kaj tegmenton de domo aŭ apartiganta iun spacon (ĝardenon, bienon, urbon k.a.)
   • domo […] ĉirkaŭita de muro
   • tiuj urboj estis fortikigitaj per alta muro

   voir aussi: masonaĵo, fasado, vando, flanko

2. Io simila al muro
   • alta muro de verdaĵo kaŝis de la rigardoj la palacon kaj ĝardenon
   • okcidente la delikataj sed nudaj deklivoj de Libiaj montoj, oriente krutaj kaj fenditaj arabiaj ŝtonegoj estas muroj de ĉi tiu koridoro, sur kies fundo fluas Nilo

   voir aussi: baro, digo, masivo, parieto

3. Malfacile transirebla baro, apenaŭ forigebla malhelpaĵo, kontraŭstaro
   • seninterrompa muro da malamikoj, enviantoj kaj malkleruloj
   • [li] unuigis ambaŭ kaj rompis la intermuron de disigo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈmu.ro/

Syllabes

MU·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. murracinemuro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La bildo pendas sur la muro.L'image est accrochée au mur. #441646
• La neĝo amasiĝis kontraŭ la muron.La neige s'accumula contre le mur. #571494
• Apogu la ŝtupetaron al la muro.Posez l'échelle contre le mur. #588325

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0