Esperantopedia

Dictionnaire · nom

mureto

mureto/muˈre.to/

Mot officiel (Fundamento)

mureto est un nom de l’espéranto qui signifie « muret ».

Sens

  1. Muret.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

muret

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Vando
    • sur la muretoj, kiuj estis inter la listeloj, estis leonoj, bovoj, kaj keruboj
    • Josefino aŭdis tra la mureto la voĉon koleriĝantan de la juna Amerikanino
  2. Malalta muro, ofte uzata kiel limo de ĝardeno, kampo aŭ paŝtejo
    • [ŝi] iris al la ludeja mureto por tie sidi kun li
    • ni sidiĝis ĉe iu mureto kaj flaris cipresan odoron de Mediteraneo

    voir aussi: krenelo, parapeto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/muˈre.to/
Syllabes
mu·RE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. murracinemuro
  2. etsuffixediminutif
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmuretomuretoj
complément d’objet (-n)muretonmuretojn

Phrases d’exemple

  • Mi miris, ke mi ne aŭdas la iradon de mia poŝa horloĝo, kiun mi ĉiam metas apud mia lito sur la noktan tableton, kaj mi eltiris mian manon por preni alumetojn, sed mia mano tuj frapiĝis je ia mureto.J’ai été surpris de ne pas entendre le tic-tac de ma montre à gousset, que je posais toujours à côté de mon lit, sur la table de nuit. Et je sortais la main pour prendre des allumettes, mais ma main heurtait immédiatement un petit mur.mureto: Muret

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mur-

Dans d’autres langues

English(low) stone wall
DeutschWand, Mäuerchen
Polskimurek
Українськастінка, невисока стіна
中文埤
Românăperete
Беларускаясьценка, перагародка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.