Dictionnaire · nom
murego
murego/muˈre.ɡo/
Racine officielle mur- (Fundamento, 1905)
murego est un nom de l’espéranto qui signifie « muraille ».
Sens
muraille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Granda, fortika muro por ŝirmo kontraŭ naturaj aŭ homaj danĝeroj
- la muregoj de Jerusalem
- vico super vico […] atakis la deklivojn, premis sin al la kastela murego .
voir aussi: remparo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /muˈre.ɡo/
- Syllabes
- mu·RE·go
Structure du mot
- murracinemuro
- egsuffixeaugmentatif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | murego | muregoj |
| complément d’objet (-n) | muregon | muregojn |
Phrases d’exemple
- La urbo estas ĉirkaŭita de murego.La ville est entourée d'une muraille. #5210579
- La urbo estis protektita de impona murego.La ville était protégée par une muraille impressionnante. #5289033
- Kiu iras sur la muregon konkeras bravecon.Qui va sur la grande muraille conquiert la bravitude. #5720221
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | muralla |
|---|---|
| Português | muralha |
| Deutsch | Befestigungsmauer |
| Italiano | mura, muraglia |
| Polski | mur obronny, wał ochronny |
| Русский | крепостная стена, городская стена |
| Українська | мур, фортечна стіна, міська стіна |
| Nederlands | ommuring, vestingmuur |
| Čeština | hradba |
| Slovenčina | hradba |
| Magyar | várfal |
| 中文 | 城 |
| 日本語 | 城壁 |
| Română | zid de apărare, baraj |
| Svenska | mur |
| Català | muralla |
| Беларуская | мур, цытадэльны вал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.