Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

muro

muro/ˈmu.ro/

Oficiální slovo (Fundamento)

muro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „zeď“.

Význam

zeď

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

stěnazeď

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Vertikala, pli larĝa ol dika konstruo, masonita aŭ alie kunmetita el blokoj aŭ tabulegoj (de ŝtono, betono, vitro, ligno k.a.), subportanta plafonojn kaj tegmenton de domo aŭ apartiganta iun spacon (ĝardenon, bienon, urbon k.a.)
    • domo […] ĉirkaŭita de muro
    • tiuj urboj estis fortikigitaj per alta muro

    viz také: masonaĵo, fasado, vando, flanko

  2. Io simila al muro
    • alta muro de verdaĵo kaŝis de la rigardoj la palacon kaj ĝardenon
    • okcidente la delikataj sed nudaj deklivoj de Libiaj montoj, oriente krutaj kaj fenditaj arabiaj ŝtonegoj estas muroj de ĉi tiu koridoro, sur kies fundo fluas Nilo

    viz také: baro, digo, masivo, parieto

  3. Malfacile transirebla baro, apenaŭ forigebla malhelpaĵo, kontraŭstaro
    • seninterrompa muro da malamikoj, enviantoj kaj malkleruloj
    • [li] unuigis ambaŭ kaj rompis la intermuron de disigo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈmu.ro/
Slabiky
MU·ro
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. murkořenmuro
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmuromuroj
akuzativ (-n)muronmurojn

Příklady vět

  • Li desegnis rektan linion sur la muron.Nakreslil na zeď rovnou čáru. #522128
  • Rompu, rompu la murojn inter la popoloj!Rozbij, rozbij zdi mezi lidmi! #543101
  • La farbo deiĝas de tiu fendohava muro.Barva se loupe z oprýskané zdi. #1717263

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishwall
Españolmuro, pared
Portuguêsmuro, parede
Françaismur
DeutschMauer, Wand
Italianomuro
Polskiściana, mur
Русскийстена
Українськастіна
Nederlandsmuur
Slovenčinastena
Magyarfal
中文壁
日本語壁
Românăzid
Hrvatskizid
Slovenščinastena
Lietuviųsienos
Latviešusiena
Eestiseina
Svenskavägg
Danskvæg
Íslenskavegg
Catalàparet, mur
Galegoparede
Euskarahorma
العربيةجدار
עבריתחומה

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.