Esperantopedia

Dictionnaire · nom

flanko

flanko/ˈflan.ko/

Mot officiel (Fundamento)

flanko est un nom de l’espéranto qui signifie « côté ».

Sens

côté

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Flanc, côté.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

côtépart

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Dekstra aŭ maldekstra parto de io
    • flanko de la korpo
    • ĉe via dekstra flanko staras edzino en Ofira oro
  2. Ĉiu el la partoj aŭ supraĵoj de iu objekto
    • antaŭa kaj dorsa flanko de paperfolio, de monero
    • ekstera kaj interna flanko de pordo, de muro

    voir aussi: faco

  3. Ĉiu direkto, konsiderata aparte de aliaj
    • tedita, li turnis sin al alia flanko
    • sur la flanko de sunleviĝo
  4. Ĉiu speciala aspekto de iu afero
    • preni, konsideri ion el la plej bona flanko
    • ĉiuflanke elprovita lingvo
  5. Partopreno de iu en ia faro
    • tia senkolora oficiala parolo estus granda peko de mia flanko
    • se vi silentus, tio estus saĝeco de via flanko
  6. (de plurlatero) Latero
    • ortangula kvarangulo, kies ĉiuj flankoj estas egalaj
    • egalflanka kvarangulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈflan.ko/
Syllabes
FLAN·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. flankracineflanko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetflankoflankoj
complément d’objet (-n)flankonflankojn

Phrases d’exemple

  • Al mi doloretas ĉe la flanko.J'ai un peu mal au flanc. #556998
  • Kuŝigu vin sur la dekstran flankon.Étendez-vous sur le côté droit. #559960
  • Ne rigardu nur la malbonan flankon.Ne regarde pas que le mauvais côté. #755784

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishside
Españollado
Portuguêslado, flanco, banda, ilharga
DeutschSeite, Flanke
Polskistrona, bok, flanka
Русскийсторона, бок
Українськасторона
Češtinaplášť (kužele| válce)
Slovenčinaplášť (kužeľa, valca), plášť (kužeľa| valca)
Magyaroldal, irány, rész
中文侧面
日本語サイド
Hrvatskistrana
Lietuviųpusė
Eestipool
Danskside
Íslenskahlið
Catalàcostat, banda, flanc
Galegobanda
Euskaraalbo
العربيةالجانب
हिन्दीपक्ष
বাংলাপাশ
اردوکی طرف
한국어측면
Tiếng Việtbên
Bahasa Indonesiasisi
Bahasa Melayusebelah

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.