Dictionnaire · adverbe
aliflanke
aliflanke/a.liˈflan.ke/
Racine officielle flank- (Fundamento, 1905)
aliflanke est un adverbe de l’espéranto qui signifie « d'autre part ».
Sens
- D’un autre côté.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
d'autre partd'un autre côté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: en revanche, par contre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Atente al alia aspekto de priparolata afero, ol antaŭe menciitaj
- unuflanke la loĝantoj [...] ĉiutage trinkas meznombre nur dek mililitrojn da bovina lakto, aliflanke entreprenoj de laktaj manĝaĵoj kaj laktejoj plendas ke ilia vendado estas tre malfacila .
voir aussi: unuflanke
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.liˈflan.ke/
- Syllabes
- a·li·FLAN·ke
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Ili vivas aliflanke de la strato.Ils vivent de l'autre côté de la rue. #560041
- Ili loĝas aliflanke de la rivero.Ils résident de l'autre côté du fleuve. #1558043
- Mi loĝas aliflanke de la strato.Je vis de l'autre côté de la rue. #2379056
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
flank-
- -o -a -e -i
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- mots composés
aliflanke ambaŭflanka ambaŭflanke flankalflanke patrinflanka patroflanka siaflanke unuflanka unuflanke
Dans d’autres langues
| English | on the other hand |
|---|---|
| Español | por otro lado |
| Português | por outro lado |
| Deutsch | andererseits |
| Polski | z drugiej strony, z innej strony |
| Русский | с другой стороны |
| Українська | на іншому боці, з іншого боку |
| Nederlands | anderzijds |
| Čeština | na druhé straně |
| Slovenčina | na druhej strane (metaforicky), na druhej strane |
| 中文 | 反过来说 |
| 日本語 | 他方では |
| Български | от друга страна |
| Suomi | toisella puolen, toisaalta |
| Català | per altra banda |
| עברית | מצד שני |
| Bahasa Indonesia | di sisi lain |
| ไทย | ในอีกด้านหนึ่ง, ในอีกกรณีหนึ่ง |
| Беларуская | з другога боку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.