Woordenboek · bijwoord
aliflanke
aliflanke/a.liˈflan.ke/
Officiële stam flank- (Fundamento, 1905)
aliflanke is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘anderzijds’.
Betekenis
anderzijds
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: daarentegen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Atente al alia aspekto de priparolata afero, ol antaŭe menciitaj
- unuflanke la loĝantoj [...] ĉiutage trinkas meznombre nur dek mililitrojn da bovina lakto, aliflanke entreprenoj de laktaj manĝaĵoj kaj laktejoj plendas ke ilia vendado estas tre malfacila .
zie ook: unuflanke
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /a.liˈflan.ke/
- Lettergrepen
- a·li·FLAN·ke
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Voorbeeldzinnen
- Ili loĝas aliflanke de la rivero.Ze wonen aan de overkant van de rivier. #1558043aliflanke: anderzijds
- Mi loĝas aliflanke de la koridoro.Ik woon aan de overkant van de gang. #2379060aliflanke: anderzijds
- Ĝi malmulte kostas, sed aliflanke la kvalito malbonas.Het kost niet veel, maar de kwaliteit is er ook naar. #950083aliflanke: anderzijds
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
flank-
- -o -a -e -i
- -aĵ- concreet ding
- -iĝ- worden
- samenstellingen
aliflanke ambaŭflanke unuflanke
In andere talen
| English | on the other hand |
|---|---|
| Español | por otro lado |
| Português | por outro lado |
| Français | d'autre part, d'un autre côté |
| Deutsch | andererseits |
| Polski | z drugiej strony, z innej strony |
| Русский | с другой стороны |
| Українська | на іншому боці, з іншого боку |
| Čeština | na druhé straně |
| Slovenčina | na druhej strane (metaforicky), na druhej strane |
| 中文 | 反过来说 |
| 日本語 | 他方では |
| Български | от друга страна |
| Suomi | toisella puolen, toisaalta |
| Català | per altra banda |
| עברית | מצד שני |
| Bahasa Indonesia | di sisi lain |
| ไทย | ในอีกด้านหนึ่ง, ในอีกกรณีหนึ่ง |
| Беларуская | з другога боку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.