Esperantopedia

Словарь · наречие

aliflanke

aliflanke/a.liˈflan.ke/

Официальный корень flank- (Fundamento, 1905)

aliflanke — слово эсперанто (наречие), означает «с другой стороны».

Значение

  1. с другой стороны (нареч.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

с другой стороны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: с друго́й стороны́, зато́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Atente al alia aspekto de priparolata afero, ol antaŭe menciitaj
    • unuflanke la loĝantoj [...] ĉiutage trinkas meznombre nur dek mililitrojn da bovina lakto, aliflanke entreprenoj de laktaj manĝaĵoj kaj laktejoj plendas ke ilia vendado estas tre malfacila .

    см. также: unuflanke

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/a.liˈflan.ke/
Слоги
a·li·FLAN·ke
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. aliкореньalio
  2. flankкореньflanko
  3. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Mi loĝas aliflanke de la koridoro.Я живу через коридор отсюда. #2379060aliflanke: с другой стороны
  • Sed kio estas aliflanke?А с другой стороны что? #11289237
  • Unuflanke li laŭdis mian raporton, sed aliflanke li kritikis ĝin.С одной стороны, он хвалил мой доклад, а с другой, критиковал его. #578485

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

flank-

На других языках

Englishon the other hand
Españolpor otro lado
Portuguêspor outro lado
Françaisd'autre part, d'un autre côté
Deutschandererseits
Polskiz drugiej strony, z innej strony
Українськана іншому боці, з іншого боку
Nederlandsanderzijds
Češtinana druhé straně
Slovenčinana druhej strane (metaforicky), na druhej strane
中文反过来说
日本語他方では
Българскиот друга страна
Suomitoisella puolen, toisaalta
Catalàper altra banda
עבריתמצד שני
Bahasa Indonesiadi sisi lain
ไทยในอีกด้านหนึ่ง, ในอีกกรณีหนึ่ง
Беларускаяз другога боку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.