Esperantopedia

辞書 · 名詞

blokado

blokado/bloˈka.do/

公式語根 blokad-(3. Oficiala Aldono, 1921)

blokadoは、「封鎖」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

封鎖

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 遮断

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Milita strategio malhelpanta la provizadon de la kontraŭulo je necesaĵoj, barante la vojon, laŭ kiuj tiuj transportiĝas
    • pro la blokado de Sarajevo, mi ne povis ricevi novan [jarlibron]
    • [oni] bonvenigos okupaciantan potencon, kiu dum dek jaroj regule bombadis nordon kaj sudon de la lando kaj per blokado ruinigis la ekonomion

    下位概念: sieĝo

  2. Politika strategio, ĉe kiu oni provas koncedigi kontraŭulon barante la aliron al bezonata aŭ dezirata rimedo
  3. Embargo
    • ĉiuj ŝtatoj devus antaŭe promesi, ke ili […] partoprenos en ekonomia blokado kontraŭ ĉiu ajn, kiu rifuzus obei
    • la uson-kubaj rilatoj, se ili restas markitaj de la maljusta komerca blokado

    参照: sankciumo

  4. Formo de manifestacio, ĉe kiu oni sidante, kuŝante, alkroĉiĝante baras vojon aŭ enirejon
    • post la sieĝo de Ĵenin fare de la israela armeo printempe de 2002, sidblokadoj organiziĝis dum 42 tagoj antaŭ la sidejo de UN en Damasko .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/bloˈka.do/
音節
blo·KA·do
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. blokad語根blokado
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格blokadoblokadoj
対格(-n)blokadonblokadojn

ほかの言語では

Españolbloquéo
Françaissiège, blocus
DeutschBlockade
Polskiblokada
Русскийблокада
Češtinablokování, blokáda, uzavření přístupu
Slovenčinablokáda, obliehanie
中文柏林封锁
עבריתחסימה
فارسیمحاصره
Bahasa Indonesiablokade, mengepung
Беларускаяблякада

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。