Esperantopedia

Dictionnaire · nom

blokado

blokado/bloˈka.do/

Racine officielle blokad- (3. Oficiala Aldono, 1921)

blokado est un nom de l’espéranto qui signifie « siège ».

Sens

  1. Blocus.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

siègeblocus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Milita strategio malhelpanta la provizadon de la kontraŭulo je necesaĵoj, barante la vojon, laŭ kiuj tiuj transportiĝas
    • pro la blokado de Sarajevo, mi ne povis ricevi novan [jarlibron]
    • [oni] bonvenigos okupaciantan potencon, kiu dum dek jaroj regule bombadis nordon kaj sudon de la lando kaj per blokado ruinigis la ekonomion

    termes spécifiques: sieĝo

  2. Politika strategio, ĉe kiu oni provas koncedigi kontraŭulon barante la aliron al bezonata aŭ dezirata rimedo
  3. Embargo
    • ĉiuj ŝtatoj devus antaŭe promesi, ke ili […] partoprenos en ekonomia blokado kontraŭ ĉiu ajn, kiu rifuzus obei
    • la uson-kubaj rilatoj, se ili restas markitaj de la maljusta komerca blokado

    voir aussi: sankciumo

  4. Formo de manifestacio, ĉe kiu oni sidante, kuŝante, alkroĉiĝante baras vojon aŭ enirejon
    • post la sieĝo de Ĵenin fare de la israela armeo printempe de 2002, sidblokadoj organiziĝis dum 42 tagoj antaŭ la sidejo de UN en Damasko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/bloˈka.do/
Syllabes
blo·KA·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. blokadracineblokado
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetblokadoblokadoj
complément d’objet (-n)blokadonblokadojn

Phrases d’exemple

  • La blokado fare de Britio kaj la aliaj aliancanoj estis tre sukcesa.Le blocus par la Grande-Bretagne et les autres alliés fut couronné de succès. #1383315
  • La ĉefoj de la sindikato luktas kontraŭ la blokado de la salajraltiĝo.Les patrons du syndicat se battent contre le gel de la hausse des salaires. #1858776blokado: Blocus

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

blokad-

Dans d’autres langues

Españolbloquéo
DeutschBlockade
Polskiblokada
Русскийблокада
Češtinablokování, blokáda, uzavření přístupu
Slovenčinablokáda, obliehanie
中文柏林封锁
日本語封鎖
עבריתחסימה
فارسیمحاصره
Bahasa Indonesiablokade, mengepung
Беларускаяблякада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.