Dictionnaire · nom
sieĝo
sieĝo/siˈe.dʒo/
Racine officielle sieĝ- (Fundamento, 1905)
sieĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « siège ».
Sens
- Siège.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
siège
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉirkaŭbaro de fortikaĵo, urbo, haveno per seninterrompa gardo, por venki ĝin
- provizu al vi akvon por la tempo de sieĝo, fortigu viajn fortikaĵojn
- en 1683 venis […] 200-mil-kapa armeo denove al Vieno, nun la sieĝo daŭris preskaŭ du monatojn
voir aussi: blokado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siˈe.dʒo/
- Syllabes
- si·E·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sieĝracinesieĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sieĝo | sieĝoj |
| complément d’objet (-n) | sieĝon | sieĝojn |
Phrases d’exemple
- La sieĝo de la fortikaĵo daŭris longe.Le siège de la forteresse dura longtemps. #1813861
- La sieĝo de la fortreso daŭris longe.Le siège de la forteresse dura longtemps. #12232330
- La generalo rezistis du sieĝojn kaj kondukis kvar venkajn kampanjojn.Le général a résisté à deux sièges et mené quatre campagnes victorieuses. #1663279
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sieĝ-
- -o -i
sieĝo sieĝi
Dans d’autres langues
| English | siege |
|---|---|
| Deutsch | Belagerung |
| Italiano | assedio |
| Polski | okrążenie, oblężenie |
| Українська | облога |
| Nederlands | belegering |
| 中文 | 围攻 |
| 日本語 | 包囲攻撃 |
| Български | обсада |
| فارسی | محاصره |
| Беларуская | аблога |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.