Wörterbuch · Adjektiv
barita
barita/baˈri.ta/
Offizielle Wurzel bar- (Fundamento, 1905)
barita ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „beschränkt“.
Bedeutung
beschränkt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne alirebla, trairebla aŭ elirebla pro baro
- la tuneloj estis multloke baritaj
- [ili] eliris sur malvastan, kvarflanke mur-baritan korton
- (p.p. subaro `bb A` de orda aro) Tia, ke ĝi akceptas baron
- ĉiu barita subaro de la aro de naturaj entjeroj akceptas maksimumon
- la aro de ĉiuj reeloj inter 0 kaj 1 estas barita.
- (p.p. bildigo al orda aro) Tia, ke ĝia bildaro estas barita .
- (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke ĝin inkluzivas globo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /baˈri.ta/
- Silben
- ba·RI·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- barWurzelbaro
- itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | barita | baritaj |
| Akkusativ (-n) | baritan | baritajn |
Beispielsätze
- Tio ĉio okazas malantaŭ baritaj pordoj.Das geschieht alles hinter verschlossenen Türen. #5458291baritaj → barita: beschränkt
- La malnova ligna ponto estas barita.Die alte Holzbrücke ist gesperrt. #6949390barita: beschränkt
- La aŭtoŝoseo estis barita pro grava akcidento.Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt. #568794barita: beschränkt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
bar-
- -o -i
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
barita
- -aĵ- konkrete Sache
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | bounded, cordoned off, fenced off |
|---|---|
| Español | límite |
| Français | borné |
| Polski | ogrodzony, ograniczony, zagrodzony, odgrodzony |
| Русский | ограждённый, огороженный, загороженный, перегороженный |
| Čeština | ohraničený |
| Slovenčina | ohraničený |
| Magyar | lezárt, elkerített, korlátos |
| 中文 | 有界的 |
| Català | fitat (mat.) |
| עברית | חסום |
| Bahasa Indonesia | teralang, dialangi, dibatasi, terhalang |
| Беларуская | абмежаваны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.