Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

barita

barita/baˈri.ta/

Offizielle Wurzel bar- (Fundamento, 1905)

barita ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „beschränkt“.

Bedeutung

beschränkt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ne alirebla, trairebla aŭ elirebla pro baro
    • la tuneloj estis multloke baritaj
    • [ili] eliris sur malvastan, kvarflanke mur-baritan korton

    siehe auch: fermita, limigi

  2. (p.p. subaro `bb A` de orda aro) Tia, ke ĝi akceptas baron
    • ĉiu barita subaro de la aro de naturaj entjeroj akceptas maksimumon
    • la aro de ĉiuj reeloj inter 0 kaj 1 estas barita.
  3. (p.p. bildigo al orda aro) Tia, ke ĝia bildaro estas barita .
  4. (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke ĝin inkluzivas globo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/baˈri.ta/
Silben
ba·RI·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. barWurzelbaro
  2. itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativbaritabaritaj
Akkusativ (-n)baritanbaritajn

Beispielsätze

  • Tio ĉio okazas malantaŭ baritaj pordoj.Das geschieht alles hinter verschlossenen Türen. #5458291baritaj → barita: beschränkt
  • La malnova ligna ponto estas barita.Die alte Holzbrücke ist gesperrt. #6949390barita: beschränkt
  • La aŭtoŝoseo estis barita pro grava akcidento.Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt. #568794barita: beschränkt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

bar-

In anderen Sprachen

Englishbounded, cordoned off, fenced off
Españollímite
Françaisborné
Polskiogrodzony, ograniczony, zagrodzony, odgrodzony
Русскийограждённый, огороженный, загороженный, перегороженный
Češtinaohraničený
Slovenčinaohraničený
Magyarlezárt, elkerített, korlátos
中文有界的
Catalàfitat (mat.)
עבריתחסום
Bahasa Indonesiateralang, dialangi, dibatasi, terhalang
Беларускаяабмежаваны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.