Wörterbuch · Verb
ĉirkaŭbari
ĉirkaŭbari/tʃir.kawˈba.ri/
Offizielle Wurzel bar- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭbari ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „umzäunen“.
Bedeutung
umzäunenumhegenüberall behindern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ĉirkaŭigi per bariloj
- [ili] ĉirkaŭbaris per palisetoj sur la tero malgrandan ĝardenon
- Li ĉirkaŭbaris min, ke mi ne povu eliri
siehe auch: ĉirkaŭfermi
- Ĉiuflanke haltigi, ĉiumaniere malhelpi
- la viro regas, […] sed la virinon ĉio ĉirkaŭbaras !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tʃir.kawˈba.ri/
- Silben
- ĉir·kaŭ·BA·ri
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | ĉirkaŭbari |
|---|---|
| Präsens | ĉirkaŭbaras |
| Präteritum | ĉirkaŭbaris |
| Futur | ĉirkaŭbaros |
| Konditional | ĉirkaŭbarus |
| Imperativ (Volitiv) | ĉirkaŭbaru |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĉirkaŭbaranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĉirkaŭbarinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĉirkaŭbaronta |
Beispielsätze
- La polico ĉirkaŭbaris la krimlokon.Die Polizei sperrte den Tatort ab. #4207615ĉirkaŭbaris → ĉirkaŭbari: überall behindern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | surround |
|---|---|
| Español | confinar, cercar, encerrar |
| Français | ceindre, confiner, enceindre, encercler |
| Polski | ogradzać, odgradzać |
| Русский | оградить, огородить, огораживать |
| Українська | обгороджувати, обводити парканом (і т.п.) |
| Magyar | körbekerít, minden oldalról akadályoz |
| 中文 | 围起 |
| Català | circumval·lar, encerclar, circumdar, circuir |
| עברית | להקיף |
| Bahasa Indonesia | mengepung, mengurung |
| Беларуская | абгароджваць, абгарадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.