Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

bari

bari/ˈba.ri/

Offizielles Wort (Fundamento)

bari ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sperren“.

Bedeutung

  1. absperren, zubauen, versperren, sperren, umzäunen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

verhindern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fermi vojon por malhelpi la trairon
    • kiam li venis al la gardistoj, ili volis bari al li la vojon
    • li devis bari al la atakantoj la revenon al ilia urbo
  2. Malhelpi
    • bari la progreson al la konkurenco, al la kalumnio
    • kio baras la reĝan ordonon ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈba.ri/
Silben
BA·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. barWurzelbaro
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivbari
Präsensbaras
Präteritumbaris
Futurbaros
Konditionalbarus
Imperativ (Volitiv)baru
Partizip Aktiv · andauerndbaranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenbarinta
Partizip Aktiv · bevorstehendbaronta

Beispielsätze

  • Buso baris al mi la vojon.Ein Bus blockierte meinen Weg. #683246baris → bari: absperren, zubauen, versperren, sperren, umzäunen
  • Paŝu flanken! Vi baras la vojon.Zur Seite! Du stehst im Weg! #2321025baras → bari: absperren, zubauen, versperren, sperren, umzäunen
  • Vi baras al mi la vojon.Du versperrst mir den Weg. #7162392

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

bar-

In anderen Sprachen

Englishobstruct, block, bar
Españolbloquear, impedir, obstaculizar
Françaisbarrer, bloquer, empêcher, faire obstacle
Polskigrodzić, zagradzać, odgradzać, zastawiać
Русскийпреграждать, загораживать
Українськагородити, загороджувати, заступати, перепиняти
Češtinablokovat, oplocovat, přehradit, překážet
Slovenčinahatiť, oplotiť, prehradiť
Magyarelkerít, eltorlaszol, akadályoz, korlátoz
中文阏, 阂
日本語道をふさぐ
Catalàbarrar, obstaculitzar, bloquejar
עבריתלחסום
Bahasa Indonesiamengalangi, mengalang-alangi, membatasi, menghalangi
Беларускаязагароджваць, перагароджваць, заступаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.