Dictionnaire · adjectif
barita
barita/baˈri.ta/
Racine officielle bar- (Fundamento, 1905)
barita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « borné ».
Sens
borné
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne alirebla, trairebla aŭ elirebla pro baro
- la tuneloj estis multloke baritaj
- [ili] eliris sur malvastan, kvarflanke mur-baritan korton
- (p.p. subaro `bb A` de orda aro) Tia, ke ĝi akceptas baron
- ĉiu barita subaro de la aro de naturaj entjeroj akceptas maksimumon
- la aro de ĉiuj reeloj inter 0 kaj 1 estas barita.
- (p.p. bildigo al orda aro) Tia, ke ĝia bildaro estas barita .
- (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke ĝin inkluzivas globo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈri.ta/
- Syllabes
- ba·RI·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- barracinebaro
- itsuffixefait (passif, passé)
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | barita | baritaj |
| complément d’objet (-n) | baritan | baritajn |
Phrases d’exemple
- La trafiko estis barita de terglito.Le trafic était bloqué par un glissement de terrain. #557907barita: borné
- La vojo estas barita de falintaj arboj.La route est barrée par des arbres tombés. #985584barita: borné
- La vojo estis barita pro la nebulo.La route a été fermée en raison du brouillard. #6178990barita: borné
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bar-
- -o -i
- -it- fait (passif, passé)
barita
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | bounded, cordoned off, fenced off |
|---|---|
| Español | límite |
| Deutsch | beschränkt |
| Polski | ogrodzony, ograniczony, zagrodzony, odgrodzony |
| Русский | ограждённый, огороженный, загороженный, перегороженный |
| Čeština | ohraničený |
| Slovenčina | ohraničený |
| Magyar | lezárt, elkerített, korlátos |
| 中文 | 有界的 |
| Català | fitat (mat.) |
| עברית | חסום |
| Bahasa Indonesia | teralang, dialangi, dibatasi, terhalang |
| Беларуская | абмежаваны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.