Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

barita

barita/baˈri.ta/

Racine officielle bar- (Fundamento, 1905)

barita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « borné ».

Sens

borné

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ne alirebla, trairebla aŭ elirebla pro baro
    • la tuneloj estis multloke baritaj
    • [ili] eliris sur malvastan, kvarflanke mur-baritan korton

    voir aussi: fermita, limigi

  2. (p.p. subaro `bb A` de orda aro) Tia, ke ĝi akceptas baron
    • ĉiu barita subaro de la aro de naturaj entjeroj akceptas maksimumon
    • la aro de ĉiuj reeloj inter 0 kaj 1 estas barita.
  3. (p.p. bildigo al orda aro) Tia, ke ĝia bildaro estas barita .
  4. (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke ĝin inkluzivas globo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/baˈri.ta/
Syllabes
ba·RI·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. barracinebaro
  2. itsuffixefait (passif, passé)
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetbaritabaritaj
complément d’objet (-n)baritanbaritajn

Phrases d’exemple

  • La trafiko estis barita de terglito.Le trafic était bloqué par un glissement de terrain. #557907barita: borné
  • La vojo estas barita de falintaj arboj.La route est barrée par des arbres tombés. #985584barita: borné
  • La vojo estis barita pro la nebulo.La route a été fermée en raison du brouillard. #6178990barita: borné

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bar-

Dans d’autres langues

Englishbounded, cordoned off, fenced off
Españollímite
Deutschbeschränkt
Polskiogrodzony, ograniczony, zagrodzony, odgrodzony
Русскийограждённый, огороженный, загороженный, перегороженный
Češtinaohraničený
Slovenčinaohraničený
Magyarlezárt, elkerített, korlátos
中文有界的
Catalàfitat (mat.)
עבריתחסום
Bahasa Indonesiateralang, dialangi, dibatasi, terhalang
Беларускаяабмежаваны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.