Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

limigi

limigi/liˈmi.ɡi/

Mot officiel (Fundamento)

limigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « limiter ».

Sens

  1. Limiter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

limiterfixer la limite (de)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Fiksi, difini, montri per iu signo la limon de
    • limigi parkon per muro, terenon per flagoj,
    • malalta digo […] limigis la horizonton
  2. Fiksi, haltige difini la disvastecon, la disvolviĝon de iu afero materia aŭ morala; malhelpi troan vastiĝon de io
    • la intendanto […] limigis la elspezojn
    • mi tamen ne povis limigi per kelke da vortoj mian interparoladon kun vi

    voir aussi: digi, redukti, restrikti, rezervi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/liˈmi.ɡi/
Syllabes
li·MI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. limracinelimo
  2. igsuffixerendre, faire
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiflimigi
présentlimigas
passélimigis
futurlimigos
conditionnellimigus
volitiflimigu
participe actif · en courslimiganta
participe actif · accomplilimiginta
participe actif · sur le point delimigonta

Phrases d’exemple

  • Kial limigi vin je unu sola?Pourquoi vous limiter à un seul ? #3197660
  • Vi devas limigi la konsumon de alkoholo.Vous devez limiter la consommation d'alcool. #1636677
  • Bonvolu limigi vian prezentiĝon ĝis dek minutoj.Veuillez limiter votre présentation à trente minutes. #1919954

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lim-

Dans d’autres langues

Englishlimit, circumscribe
Españollimitar
Portuguêsdemarcar, delimitar, limitar, restringir
Deutschbegrenzen, beschränken, einschränken
Polskiwytyczać
Русскийограничивать, ограничить
Українськаобмежувати, визначати межу, визначати кордон
Nederlandsbegrenzen, afbakenen
Češtinalimitovat, ohraničit, omezit
Slovenčinamedze, označiť hranicu, stanoviť, určiť
Magyarbehatárol, korlátoz
中文底止
日本語境界をつける
Bahasa Indonesiamembatasi
Беларускаяабмяжоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.