Dictionnaire · verbe
limigi
limigi/liˈmi.ɡi/
limigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « limiter ».
Sens
- Limiter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
limiterfixer la limite (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fiksi, difini, montri per iu signo la limon de
- limigi parkon per muro, terenon per flagoj,
- malalta digo […] limigis la horizonton
- Fiksi, haltige difini la disvastecon, la disvolviĝon de iu afero materia aŭ morala; malhelpi troan vastiĝon de io
- la intendanto […] limigis la elspezojn
- mi tamen ne povis limigi per kelke da vortoj mian interparoladon kun vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /liˈmi.ɡi/
- Syllabes
- li·MI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- limracinelimo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | limigi |
|---|---|
| présent | limigas |
| passé | limigis |
| futur | limigos |
| conditionnel | limigus |
| volitif | limigu |
| participe actif · en cours | limiganta |
| participe actif · accompli | limiginta |
| participe actif · sur le point de | limigonta |
Phrases d’exemple
- Kial limigi vin je unu sola?Pourquoi vous limiter à un seul ? #3197660
- Vi devas limigi la konsumon de alkoholo.Vous devez limiter la consommation d'alcool. #1636677
- Bonvolu limigi vian prezentiĝon ĝis dek minutoj.Veuillez limiter votre présentation à trente minutes. #1919954
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
lim-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
limigi naskolimigo
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | limit, circumscribe |
|---|---|
| Español | limitar |
| Português | demarcar, delimitar, limitar, restringir |
| Deutsch | begrenzen, beschränken, einschränken |
| Polski | wytyczać |
| Русский | ограничивать, ограничить |
| Українська | обмежувати, визначати межу, визначати кордон |
| Nederlands | begrenzen, afbakenen |
| Čeština | limitovat, ohraničit, omezit |
| Slovenčina | medze, označiť hranicu, stanoviť, určiť |
| Magyar | behatárol, korlátoz |
| 中文 | 底止 |
| 日本語 | 境界をつける |
| Bahasa Indonesia | membatasi |
| Беларуская | абмяжоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.