Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

limiĝi

limiĝi/liˈmi.dʒi/

Racine officielle lim- (Fundamento, 1905)

limiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se limiter ».

Sens

se limiter (à)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esence konsisti el, ne esti pli ampleksa ol
    • ĉiuj liaj pretendoj limiĝas je la edziĝ-permeso
    • la flankaj galerioj […] limiĝis per la muro, kiu estis ĉe la domo por la galerioj ĉirkaŭe, por ke ili estu kunigitaj inter si

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/liˈmi.dʒi/
Syllabes
li·MI·ĝi

Structure du mot

  1. limracinelimo
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiflimiĝi
présentlimiĝas
passélimiĝis
futurlimiĝos
conditionnellimiĝus
volitiflimiĝu
participe actif · en courslimiĝanta
participe actif · accomplilimiĝinta
participe actif · sur le point delimiĝonta

Phrases d’exemple

  • Multaj miaj verkoj limiĝas kun frivolaĵoj.Nombre de mes œuvres frôlent la frivolité. #13729486limiĝas → limiĝi: se limiter
  • Ŝia spontaneco limiĝis kun stulteco.Sa spontanéité confinait à la stupidité. #13451678limiĝis → limiĝi: se limiter
  • Ŝia spontaneco limiĝis kun malsaĝeco.Sa spontanéité confinait à la bêtise. #13451679limiĝis → limiĝi: se limiter

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lim-

Dans d’autres langues

Englishbe limited to, be bounded by
Portuguêslimitar-se, restringir-se, resumir-se
Deutschbegrenzt sein, beschränkt sein, eingeschränkt sein, sich begrenzen
Polskiskładać się
Русскийограничиваться, ограничиться
Українськаобмежуватися, задовольнятися
Nederlandszich beperken tot
Magyarbehatárolódik, korlátozódik, szorítkozik
日本語限られる
Bahasa Indonesiadibatasi, berbatasan
Беларускаяабмяжоўвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.