Dictionnaire · nom
templimo
templimo/temˈpli.mo/
Racine officielle lim- (Fundamento, 1905)
templimo est un nom de l’espéranto qui signifie « délai ».
Sens
délailimite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tempo dum kiu, aŭ momento antaŭ kiu oni devas fari ion
- templimo de kambio, de konkurso, de valideco de fervoja bileto
- li atendis sep tagojn ĝis la templimo, kiun difinis Samuel, sed Samuel ne venis en Gilgalon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /temˈpli.mo/
- Syllabes
- tem·PLI·mo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | templimo | templimoj |
| complément d’objet (-n) | templimon | templimojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi povos respekti la templimon?Peux-tu tenir le délai ? #1348246
- Ĉu vi respektos la templimon?Pouvez-vous tenir le délai ? #1348249
- Tiu testo ne havas templimon.Cet examen n'a pas de limite de temps. #1983313
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
lim-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
templimo ĝislimi senlima akvodislimo landlimo
Dans d’autres langues
| English | time limit, deadline |
|---|---|
| Português | prazo |
| Deutsch | Abgabetag, Abgabedatum, Abgabetermin, Termin |
| Polski | termin |
| Русский | срок |
| Українська | (визначений) )термін, строк |
| Nederlands | limiet |
| Magyar | határidő, időhatár |
| 中文 | 期限 |
| 日本語 | 期限 |
| Bahasa Indonesia | tenggat, batas waktu, termin |
| Беларуская | тэрмін (у часе), ліміт часу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.