Esperantopedia

Dictionnaire · nom

limo

limo/ˈli.mo/

Mot officiel (Fundamento)

limo est un nom de l’espéranto qui signifie « limite ».

Sens

  1. Frontière, limite.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

limite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: borne, limitation

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Loko, kie finiĝas iu difinita spaco
    • limo de kampo, arbaro, vojaĝo
    • kaj ili komencis petegi lin, ke li foriru el iliaj limoj

    voir aussi: bordo, rando

  2. Momento, kiam finiĝas iu difinita tempo
    • morgaŭ estas la lasta limo de mia libertempo
    • [li] rajtas sendi sian defendon en tempolimo de 30 tagoj

    voir aussi: limdato

  3. Punkto, kie finiĝas fizika aŭ morala povo
    • esti ĉe la limo de sia pacienco
    • meti limojn al siaj elspezoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈli.mo/
Syllabes
LI·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. limracinelimo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetlimolimoj
complément d’objet (-n)limonlimojn

Phrases d’exemple

  • Daŭrigu la naĝadon ĝis via limo.Continuez de nager jusqu'à vos limites. #470896
  • Francio havas komunan limon kun Italio.La France a une frontière avec l'Italie. #512161
  • Francujo havas komunan limon kun Italujo.La France a une frontière avec l'Italie. #596157

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lim-

Dans d’autres langues

Englishlimit, boundary
Españollímite
Portuguêslimite, fronteira, borda, término
DeutschGrenze, Zeitpunkt, Termin, Rand
Polskikres, granica, termin
Русскийграница, срок, предел
Українськамежа, границя, рубіж, кордон
Nederlandsgrens, rand, termijn
Češtinahranice, limit, mez, předěl
Slovenčinahranica, limit, medza
Magyarhatárérték, határ, határidő
中文畛
日本語境界
Bahasa Indonesiabatas, sempadan, termin, tenggat
Беларускаямяжа, граніца, ліміт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.