Esperantopedia

Diccionario · verbo

limigi

limigi/liˈmi.ɡi/

Palabra oficial (Fundamento)

limigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «limitar».

Significado

limitar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: cortapisar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Fiksi, difini, montri per iu signo la limon de
    • limigi parkon per muro, terenon per flagoj,
    • malalta digo […] limigis la horizonton
  2. Fiksi, haltige difini la disvastecon, la disvolviĝon de iu afero materia aŭ morala; malhelpi troan vastiĝon de io
    • la intendanto […] limigis la elspezojn
    • mi tamen ne povis limigi per kelke da vortoj mian interparoladon kun vi

    véase también: digi, redukti, restrikti, rezervi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/liˈmi.ɡi/
Sílabas
li·MI·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. limraízlimo
  2. igsufijohacer, causar
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivolimigi
presentelimigas
pasadolimigis
futurolimigos
condicionallimigus
imperativolimigu
participio activo · en cursolimiganta
participio activo · terminadalimiginta
participio activo · a punto delimigonta

Frases de ejemplo

  • La registaro devus provi limigi la inflacion.El gobierno debería tratar de frenar la inflación. #713385limigi: limitar
  • Honto povas limigi kion leĝo ne malpermesas.La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe. #6130328
  • Kiu interpreto limigas min?¿Cuál será la interpretación que me está limitando? #1798219

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

lim-

En otros idiomas

Englishlimit, circumscribe
Portuguêsdemarcar, delimitar, limitar, restringir
Françaislimiter, fixer la limite (de)
Deutschbegrenzen, beschränken, einschränken
Polskiwytyczać
Русскийограничивать, ограничить
Українськаобмежувати, визначати межу, визначати кордон
Nederlandsbegrenzen, afbakenen
Češtinalimitovat, ohraničit, omezit
Slovenčinamedze, označiť hranicu, stanoviť, určiť
Magyarbehatárol, korlátoz
中文底止
日本語境界をつける
Bahasa Indonesiamembatasi
Беларускаяабмяжоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.