Woordenboek · werkwoord
limigi
limigi/liˈmi.ɡi/
limigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘begrenzen’.
Betekenis
begrenzenafbakenen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: beperken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fiksi, difini, montri per iu signo la limon de
- limigi parkon per muro, terenon per flagoj,
- malalta digo […] limigis la horizonton
- Fiksi, haltige difini la disvastecon, la disvolviĝon de iu afero materia aŭ morala; malhelpi troan vastiĝon de io
- la intendanto […] limigis la elspezojn
- mi tamen ne povis limigi per kelke da vortoj mian interparoladon kun vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /liˈmi.ɡi/
- Lettergrepen
- li·MI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- limstamlimo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | limigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | limigas |
| verleden tijd | limigis |
| toekomende tijd | limigos |
| voorwaardelijke wijs | limigus |
| gebiedende wijs (volitief) | limigu |
| actief deelwoord · voortdurend | limiganta |
| actief deelwoord · voltooid | limiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | limigonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiuj landoj limigas Slovenujon?Welke landen grenzen aan Slovenië? #13106473limigas → limigi: begrenzen
- Mi pensas, ke ni vere devos limigi la voluptan konduton de Tomo.Ik denk dat we echt paal en perk moeten gaan stellen aan Toms losbandig gedrag. #5302566limigi: begrenzen
- Tomo trovas pli facile ne manĝi ĉokoladon ol limigi sin al kelkaj pecetoj.Tom vindt het makkelijker om geen chocolade te eten dan om zich te beperken tot een paar stukjes. #10957363
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | limit, circumscribe |
|---|---|
| Español | limitar |
| Português | demarcar, delimitar, limitar, restringir |
| Français | limiter, fixer la limite (de) |
| Deutsch | begrenzen, beschränken, einschränken |
| Polski | wytyczać |
| Русский | ограничивать, ограничить |
| Українська | обмежувати, визначати межу, визначати кордон |
| Čeština | limitovat, ohraničit, omezit |
| Slovenčina | medze, označiť hranicu, stanoviť, určiť |
| Magyar | behatárol, korlátoz |
| 中文 | 底止 |
| 日本語 | 境界をつける |
| Bahasa Indonesia | membatasi |
| Беларуская | абмяжоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.