Esperantopedia

Dizionario · verbo

limigi

limigi/liˈmi.ɡi/

Parola ufficiale (Fundamento)

limigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «limitare».

Significato

limitare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Fiksi, difini, montri per iu signo la limon de
    • limigi parkon per muro, terenon per flagoj,
    • malalta digo […] limigis la horizonton
  2. Fiksi, haltige difini la disvastecon, la disvolviĝon de iu afero materia aŭ morala; malhelpi troan vastiĝon de io
    • la intendanto […] limigis la elspezojn
    • mi tamen ne povis limigi per kelke da vortoj mian interparoladon kun vi

    vedi anche: digi, redukti, restrikti, rezervi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/liˈmi.ɡi/
Sillabe
li·MI·gi

Struttura della parola

  1. limradicelimo
  2. igsuffissorendere, far fare
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitolimigi
presentelimigas
passatolimigis
futurolimigos
condizionalelimigus
volitivolimigu
participio attivo · in corsolimiganta
participio attivo · conclusolimiginta
participio attivo · imminentelimigonta

Frasi di esempio

  • Vi devas limigi la konsumon de alkoholo.Devi limitare il consumo di alcolici. #1636677
  • Vi limigu konsumon de kafeino.Dovresti limitare l'assunzione di caffeina. #12344934
  • Venontjare mi limigos miajn sindevigojn je minimumo, konsiderinte ke poste oni ne pagos.Il prossimo anno limiterò i miei impegni al minimo, visto che poi non pagano. #4978267

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

lim-

In altre lingue

Englishlimit, circumscribe
Españollimitar
Portuguêsdemarcar, delimitar, limitar, restringir
Françaislimiter, fixer la limite (de)
Deutschbegrenzen, beschränken, einschränken
Polskiwytyczać
Русскийограничивать, ограничить
Українськаобмежувати, визначати межу, визначати кордон
Nederlandsbegrenzen, afbakenen
Češtinalimitovat, ohraničit, omezit
Slovenčinamedze, označiť hranicu, stanoviť, určiť
Magyarbehatárol, korlátoz
中文底止
日本語境界をつける
Bahasa Indonesiamembatasi
Беларускаяабмяжоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.