Dizionario · verbo
limigi
limigi/liˈmi.ɡi/
limigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «limitare».
Significato
limitare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fiksi, difini, montri per iu signo la limon de
- limigi parkon per muro, terenon per flagoj,
- malalta digo […] limigis la horizonton
- Fiksi, haltige difini la disvastecon, la disvolviĝon de iu afero materia aŭ morala; malhelpi troan vastiĝon de io
- la intendanto […] limigis la elspezojn
- mi tamen ne povis limigi per kelke da vortoj mian interparoladon kun vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /liˈmi.ɡi/
- Sillabe
- li·MI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- limradicelimo
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | limigi |
|---|---|
| presente | limigas |
| passato | limigis |
| futuro | limigos |
| condizionale | limigus |
| volitivo | limigu |
| participio attivo · in corso | limiganta |
| participio attivo · concluso | limiginta |
| participio attivo · imminente | limigonta |
Frasi di esempio
- Vi devas limigi la konsumon de alkoholo.Devi limitare il consumo di alcolici. #1636677
- Vi limigu konsumon de kafeino.Dovresti limitare l'assunzione di caffeina. #12344934
- Venontjare mi limigos miajn sindevigojn je minimumo, konsiderinte ke poste oni ne pagos.Il prossimo anno limiterò i miei impegni al minimo, visto che poi non pagano. #4978267
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
lim-
- -o
- -ig- rendere, far fare
limigi
- parole composte
In altre lingue
| English | limit, circumscribe |
|---|---|
| Español | limitar |
| Português | demarcar, delimitar, limitar, restringir |
| Français | limiter, fixer la limite (de) |
| Deutsch | begrenzen, beschränken, einschränken |
| Polski | wytyczać |
| Русский | ограничивать, ограничить |
| Українська | обмежувати, визначати межу, визначати кордон |
| Nederlands | begrenzen, afbakenen |
| Čeština | limitovat, ohraničit, omezit |
| Slovenčina | medze, označiť hranicu, stanoviť, určiť |
| Magyar | behatárol, korlátoz |
| 中文 | 底止 |
| 日本語 | 境界をつける |
| Bahasa Indonesia | membatasi |
| Беларуская | абмяжоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.