Esperantopedia

Dizionario · verbo

redukti

redukti/reˈduk.ti/

Radice ufficiale redukt- (4. Oficiala Aldono, 1929)

redukti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ridurre».

Significato

ridurre

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malgrandigi laŭ dimensio aŭ nombro
    • redukti desegnon
    • redukti la horojn de laboro, la nombron de la laboristoj

    vedi anche: limigi

  2. (per ĥemia reakcio) Akceptigi elektronojn al jonoj aŭ atomoj, ekz-e izolante metalon el ĝia kombinaĵo aŭ oksigenon el oksido
    • redukti anjonojn ĉe la katodo .

    vedi anche: elektrolizi, redoksa

  3. Alkonduki al malpli bona aŭ malpli libera stato
    • la regno estis reduktita al stato de rusa provinco
    • redukti iun al silento, al mizero

    vedi anche: degradi, dekadencigi, dekumi, mallevi, limigi, restrikti, senvalorigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/reˈduk.ti/
Sillabe
re·DUK·ti

Struttura della parola

  1. reduktradiceredukti
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoredukti
presentereduktas
passatoreduktis
futuroreduktos
condizionalereduktus
volitivoreduktu
participio attivo · in corsoreduktanta
participio attivo · conclusoreduktinta
participio attivo · imminentereduktonta

Frasi di esempio

  • La entrepreno sukcese reduktis sian debeton.L'impresa riuscì a ridurre il proprio debito. #964068
  • Ni devas redukti niajn elspezojn por ŝpari monon.Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare. #2491717redukti: ridurre
  • Tomo reduktis la flamon.Thomas ha abbassato la fiamma. #3117057reduktis → redukti: ridurre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishreduce, diminish
Españolreducir
Françaisréduire
Deutschreduzieren, einschränken, abwerten, herabsetzen
Polskiredukować, ograniczać, skracać
Русскийсократить, уменьшить, ограничить, редуцировать
Українськазменшувати, скорочувати, обмежувати, понижувати
Nederlandsreduceren, verkleinen, herleiden
Češtinanastavit do předešlé pozice (zlomeniny), redukovat, snížit, zmenšit
Slovenčinaobmedziť, znížiť, zredukovať
Magyarvisszasorol, kárhoztat, csökkent, mérsékel
中文减
日本語削減する
Catalàreduir
Беларускаяскарачаць, зьмяншаць, рэдукаваць, рэдукаваць (хім.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.