Dictionnaire · verbe
redukti
redukti/reˈduk.ti/
Racine officielle redukt- (4. Oficiala Aldono, 1929)
redukti est un verbe de l’espéranto qui signifie « réduire ».
Sens
- Réduire, abaisser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgrandigi laŭ dimensio aŭ nombro
- redukti desegnon
- redukti la horojn de laboro, la nombron de la laboristoj
voir aussi: limigi
- (per ĥemia reakcio) Akceptigi elektronojn al jonoj aŭ atomoj, ekz-e izolante metalon el ĝia kombinaĵo aŭ oksigenon el oksido
- redukti anjonojn ĉe la katodo .
voir aussi: elektrolizi, redoksa
- Alkonduki al malpli bona aŭ malpli libera stato
- la regno estis reduktita al stato de rusa provinco
- redukti iun al silento, al mizero
voir aussi: degradi, dekadencigi, dekumi, mallevi, limigi, restrikti, senvalorigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈduk.ti/
- Syllabes
- re·DUK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- reduktracineredukto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | redukti |
|---|---|
| présent | reduktas |
| passé | reduktis |
| futur | reduktos |
| conditionnel | reduktus |
| volitif | reduktu |
| participe actif · en cours | reduktanta |
| participe actif · accompli | reduktinta |
| participe actif · sur le point de | reduktonta |
Phrases d’exemple
- Pro tio necesas redukti la kostojn.Pour cela, il est nécessaire de réduire les coûts. #689954
- La entrepreno sukcese reduktis sian debeton.L'entreprise a réussi à réduire sa dette. #964068
- Ĉu vi bonvolas redukti la gasflamon?Pourriez-vous baisser le gaz, s'il vous plaît ? #5796318redukti: Réduire, abaisser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
redukt-
- -o -i
redukti redukto
- -ebl- -able, possible
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | reduce, diminish |
|---|---|
| Español | reducir |
| Deutsch | reduzieren, einschränken, abwerten, herabsetzen |
| Polski | redukować, ograniczać, skracać |
| Русский | сократить, уменьшить, ограничить, редуцировать |
| Українська | зменшувати, скорочувати, обмежувати, понижувати |
| Nederlands | reduceren, verkleinen, herleiden |
| Čeština | nastavit do předešlé pozice (zlomeniny), redukovat, snížit, zmenšit |
| Slovenčina | obmedziť, znížiť, zredukovať |
| Magyar | visszasorol, kárhoztat, csökkent, mérsékel |
| 中文 | 减 |
| 日本語 | 削減する |
| Català | reduir |
| Беларуская | скарачаць, зьмяншаць, рэдукаваць, рэдукаваць (хім.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.