Dictionnaire · verbe
degradi
degradi/deˈɡra.di/
degradi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dégrader ».
Sens
- Dégrader (diminuer de grade).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dégrader
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senigi iun je lia rango, malaltigi ies rangon
- sep altrangaj oficiroj estis degraditaj .
- Malbonigi, disfaligi
- la funkcio de […] mediacianto, kiu utilis en la 1980-aj kaj 1990-aj jaroj, estas nun komercigita, senvalorigita kaj degradita
- dum pli ol triona jarcento […] Israelo submetas la palestinanojn al arbitra kaj degradanta okupado
synonymes: degenerigi, korupti, ruinigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈɡra.di/
- Syllabes
- de·GRA·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- degradracinedegrado
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | degradi |
|---|---|
| présent | degradas |
| passé | degradis |
| futur | degrados |
| conditionnel | degradus |
| volitif | degradu |
| participe actif · en cours | degradanta |
| participe actif · accompli | degradinta |
| participe actif · sur le point de | degradonta |
Phrases d’exemple
- La gildestro degradis Vince-n al posteno de suboficiro, ĉar tiu misuzis sian povon.Le chef de la guilde relégua Vince à une position de sous-officier parce qu'il abusait de son pouvoir. #793709degradis → degradi: Dégrader
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | demote, downgrade, degrade |
|---|---|
| Español | degradar |
| Português | degradar, rebaixar |
| Deutsch | degradieren, herabsetzen, zurückstufen |
| Polski | degradować (kogoś) |
| Русский | разжаловать, понизить в звании |
| Українська | розжалувати, понизити в посаді |
| Čeština | degradovat, sesadit, snížit hodnost, zbavit funkce |
| Slovenčina | degradovať, zbaviť hodnosti, zosadiť |
| Magyar | lefokoz, degradál |
| 中文 | 使降级 |
| 日本語 | 剥奪する |
| עברית | לְהַשְׁפִּיל |
| Беларуская | разжалаваць, панізіць у званьні, пазбавіць званьня, пагаршаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.