Dictionnaire · verbe
korupti
korupti/koˈrup.ti/
Racine officielle korupt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
korupti est un verbe de l’espéranto qui signifie « corrompre ».
Sens
- Corrompre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
corrompreachetergraisser la patte (à)payersoudoyersuborner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Subaĉeti
- korupti juĝiston
- koruptado okazas ankaŭ en demokratio, sed ĝi ne restas porĉiame kaŝita, kiel montras la kazo
voir aussi: ĉantaĝi, kompromiti
- Morale putrigi, morale difekti, malvirtigi, defaligi, malbonigi, aĉigi
- ĉi tiujn homojn oni povas nek timigi, nek korupti
- potenco koruptas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈrup.ti/
- Syllabes
- ko·RUP·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- koruptracinekorupto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | korupti |
|---|---|
| présent | koruptas |
| passé | koruptis |
| futur | koruptos |
| conditionnel | koruptus |
| volitif | koruptu |
| participe actif · en cours | koruptanta |
| participe actif · accompli | koruptinta |
| participe actif · sur le point de | koruptonta |
Phrases d’exemple
- Tro facila vivo koruptis la militistan spiriton.Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire. #546290
- Mi ne koruptas viajn infanojn.Je ne déprave pas vos enfants. #2960764koruptas → korupti: Corrompre
- La absoluta potenco absolute koruptas.Le pouvoir absolu corrompt absolument. #5865477
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
korupt-
- -o -i
korupti korupto
- -ad- action continue
- -ec- qualité, -té
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | corrupt, taint |
|---|---|
| Español | sobornar, corromper |
| Português | corromper, fazer corrupção |
| Deutsch | bestechen, verderben, korrumpieren |
| Polski | przekupić, korumpować |
| Русский | подкупать, давать взятку, коррумпировать |
| Nederlands | omkopen, corrumperen, corrupt maken, bederven |
| Čeština | poškozovat, zraňovat |
| Slovenčina | demoralizovať, korumpovať, podplácať |
| Magyar | megvásárol, megveszteget, megront, korrumpál |
| 中文 | 赇 |
| 日本語 | 買収する |
| Română | corupe |
| Bahasa Indonesia | menyuap, menyuapi, menyogok, mengorupsi |
| Беларуская | падкупаць, даваць хабар, карумпаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.