Dictionnaire · verbe
ĉantaĝi
ĉantaĝi/tʃanˈta.dʒi/
ĉantaĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire du chantage ».
Sens
- Faire chanter, faire du chantage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire du chantage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trudpostuli de iu monon aŭ favoron per minaco, ekz-e de skandalo
- kiam mi ne akceptis, li komencis ĉantaĝi: li distrumpetis, ke mi aĉetis la loĝejon el mono, akirita per banditismo
- [eble] Paŭlo […] ĉantaĝis iun, pri kiu li sciis ion kulpigan
voir aussi: devigi, embarasi, insisti, premi, trudi, truddevigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃanˈta.dʒi/
- Syllabes
- ĉan·TA·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉantaĝracineĉantaĝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ĉantaĝi |
|---|---|
| présent | ĉantaĝas |
| passé | ĉantaĝis |
| futur | ĉantaĝos |
| conditionnel | ĉantaĝus |
| volitif | ĉantaĝu |
| participe actif · en cours | ĉantaĝanta |
| participe actif · accompli | ĉantaĝinta |
| participe actif · sur le point de | ĉantaĝonta |
Phrases d’exemple
- Tiun ulon mi ja ĉantaĝos, vi vidos!Je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir ! #1903718
- Ĉu vi nun ĉantaĝas min?Êtes-vous en train de me faire du chantage ? #4223472
- Ĉu vi ĉantaĝas min?Exercez-vous un chantage à mon égard ? #4223470
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉantaĝ-
- -o -i
ĉantaĝi ĉantaĝo
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | blackmail |
|---|---|
| Español | chantajear |
| Português | chantagear |
| Deutsch | erpressen, nötigen |
| Italiano | ricattare |
| Polski | szantażować |
| Русский | вымогать, шантажироваать |
| Українська | шантажувати, вдаватися до шантажу |
| Nederlands | afpersen, chantage plegen |
| Slovenčina | vydierať |
| Magyar | zsarol |
| 中文 | 讹诈 |
| 日本語 | 強請る |
| Български | изнудвам |
| Ελληνικά | εκβιάζω |
| Català | fer xantatge |
| עברית | לִסְחוֹט |
| Беларуская | шантажаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.