Dictionnaire · verbe
kompromiti
kompromiti/kom.proˈmi.ti/
Racine officielle kompromit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
kompromiti est un verbe de l’espéranto qui signifie « compromettre ».
Sens
- Compromettre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
compromettrediscréditerfaire du tort (à)impliquernuire (à)porter préjudice (à)porter tort (à)mêler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enmiksi en situacion riskoplenan (precipe por la reputacio), endanĝerigi, misfamigi
- kompromiti la interesojn, famon, sanon de iu
- [vi timas, ke ni] faros facilanimajn paŝojn, kiuj kompromitos Esperanton en la okuloj de „saĝaj“ homoj
voir aussi: kompromisi, korupti, malglorigi, malhonori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.proˈmi.ti/
- Syllabes
- kom·pro·MI·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kompromitracinekompromiti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kompromiti |
|---|---|
| présent | kompromitas |
| passé | kompromitis |
| futur | kompromitos |
| conditionnel | kompromitus |
| volitif | kompromitu |
| participe actif · en cours | kompromitanta |
| participe actif · accompli | kompromitinta |
| participe actif · sur le point de | kompromitonta |
Phrases d’exemple
- Tiu skandalo kompromitis lian ŝancon fariĝi prezidento.Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président. #2421961kompromitis → kompromiti: Compromettre
- Ni ne povas lasi kiun ajn kompromiti nian mision morgaŭ.Nous ne pouvons laisser quoi que ce soit compromettre notre mission, demain. #6386486
- Mi volas fari nenion ajn, kio kompromitos mian amikecon kontraŭ vi.Je ne veux pas faire quoi que ce soit qui compromette mon amitié pour vous. #4997195
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompromit-
- -i
kompromiti
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | compromise, endanger, imperil, jeopardize |
|---|---|
| Português | comprometer, pôr em embaraço, sujeitar a um desaire |
| Deutsch | bloßstellen, kompromittieren |
| Polski | kompromitować |
| Русский | компрометировать, дискредитировать |
| Українська | компрометувати |
| Nederlands | compromitteren, in opspraak brengen |
| Čeština | kompromitovat |
| Slovenčina | kompromitovať |
| Magyar | hírbe hoz, lejárat, meghurcol |
| 中文 | 危害 |
| 日本語 | 危険にさらす |
| Română | compromite, discredita |
| Català | comprometre, embullar, implicar |
| Беларуская | кампрамэтаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.