Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

kompromiti

kompromiti/kom.proˈmi.ti/

Racine officielle kompromit- (3. Oficiala Aldono, 1921)

kompromiti est un verbe de l’espéranto qui signifie « compromettre ».

Sens

  1. Compromettre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

compromettrediscréditerfaire du tort (à)impliquernuire (à)porter préjudice (à)porter tort (à)mêler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Enmiksi en situacion riskoplenan (precipe por la reputacio), endanĝerigi, misfamigi
    • kompromiti la interesojn, famon, sanon de iu
    • [vi timas, ke ni] faros facilanimajn paŝojn, kiuj kompromitos Esperanton en la okuloj de „saĝaj“ homoj

    voir aussi: kompromisi, korupti, malglorigi, malhonori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kom.proˈmi.ti/
Syllabes
kom·pro·MI·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kompromitracinekompromiti
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkompromiti
présentkompromitas
passékompromitis
futurkompromitos
conditionnelkompromitus
volitifkompromitu
participe actif · en courskompromitanta
participe actif · accomplikompromitinta
participe actif · sur le point dekompromitonta

Phrases d’exemple

  • Tiu skandalo kompromitis lian ŝancon fariĝi prezidento.Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président. #2421961kompromitis → kompromiti: Compromettre
  • Ni ne povas lasi kiun ajn kompromiti nian mision morgaŭ.Nous ne pouvons laisser quoi que ce soit compromettre notre mission, demain. #6386486
  • Mi volas fari nenion ajn, kio kompromitos mian amikecon kontraŭ vi.Je ne veux pas faire quoi que ce soit qui compromette mon amitié pour vous. #4997195

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kompromit-

Dans d’autres langues

Englishcompromise, endanger, imperil, jeopardize
Portuguêscomprometer, pôr em embaraço, sujeitar a um desaire
Deutschbloßstellen, kompromittieren
Polskikompromitować
Русскийкомпрометировать, дискредитировать
Українськакомпрометувати
Nederlandscompromitteren, in opspraak brengen
Češtinakompromitovat
Slovenčinakompromitovať
Magyarhírbe hoz, lejárat, meghurcol
中文危害
日本語危険にさらす
Românăcompromite, discredita
Catalàcomprometre, embullar, implicar
Беларускаякампрамэтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.