Dictionnaire · verbe
senvalorigi
senvalorigi/sen.va.loˈri.ɡi/
Racine officielle valor- (Fundamento, 1905)
senvalorigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déprécier ».
Sens
- Dévaloriser, déprécier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déprécierdévaluer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senigi je valoro, vanigi
- ĉu vi volas senvalorigi Mian verdikton
- tiuj ŝanĝoj […] senvalorigos tion, kion ni ĝis nun faris
voir aussi: elimini, estingi, forigi, likvidi, malfortigi, malvalidigi, nuligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.va.loˈri.ɡi/
- Syllabes
- sen·va·lo·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- valorracinevaloro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senvalorigi |
|---|---|
| présent | senvalorigas |
| passé | senvalorigis |
| futur | senvalorigos |
| conditionnel | senvalorigus |
| volitif | senvalorigu |
| participe actif · en cours | senvaloriganta |
| participe actif · accompli | senvaloriginta |
| participe actif · sur le point de | senvalorigonta |
Phrases d’exemple
- Antaŭjuĝojn oni uzas por senvalorigi sociajn grupojn.Les préjugés sont utilisés pour dévaloriser les groupes sociaux. #2423772
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
valor-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
senvalorigi plivalorigi
- -aĵ- chose concrète
- mots composés
altvalora grandvalora egalvalora samvalora egalvalori samvalori multvalora senvalora plusvaloro
Dans d’autres langues
| Deutsch | entwerten, entkräften |
|---|---|
| Polski | anulować, unieważniać, kasować, zerować |
| Українська | знецінювати |
| Magyar | elértéktelenít, devalvál |
| 中文 | 贬低 |
| 日本語 | 価値を失わせる |
| Беларуская | абясцэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.