Dictionnaire · nom
senvaloraĵo
senvaloraĵo/sen.va.loˈra.ʒo/
Racine officielle valor- (Fundamento, 1905)
senvaloraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « broutille ».
Sens
broutillerien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Afero sen valoro, sen graveco, bagatelo, sensignifaĵo
- el senvaloraĵo vi eltiros la valoraĵon
- ĉiuj nacioj […] estas rigardataj de Li kiel nulo kaj senvaloraĵo
voir aussi: elĵetaĵo, feĉo, forbalaaĵo, ventumaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.va.loˈra.ʒo/
- Syllabes
- sen·va·lo·RA·ĵo
Structure du mot
- senracine
- valorracinevaloro
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senvaloraĵo | senvaloraĵoj |
| complément d’objet (-n) | senvaloraĵon | senvaloraĵojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estis dikega, sed ĝi estis senvaloraĵo.Il était énorme, mais c'était de la gnognotte ! #5835530senvaloraĵo: broutille
- Tio estas senvaloraĵo.Ça compte pour du beurre. #4121579senvaloraĵo: broutille
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
valor-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
senvaloraĵo valoraĵo
- -ig- rendre, faire
- mots composés
altvalora grandvalora egalvalora samvalora egalvalori samvalori multvalora senvalora plusvaloro
Dans d’autres langues
| Polski | rzecz bezwartościowa |
|---|---|
| Українська | непотріб, перен. макулатура |
| Magyar | kacat, értéktelen holmi |
| 日本語 | 無価値なもの |
| Беларуская | драбяза, нішто, нікчэмнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.