Dictionnaire · verbe
plivalorigi
plivalorigi/pli.va.loˈri.ɡi/
Racine officielle valor- (Fundamento, 1905)
plivalorigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « valoriser ».
Sens
valoriser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pligrandigi valoron
- agrablaj paroloj plivalorigas la instruon
- respektante la fundamentajn celojn de francaj regionaj naturparkoj, la briera parko celas protekti kaj plivalorigi sian naturan kaj kulturan heredaĵojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pli.va.loˈri.ɡi/
- Syllabes
- pli·va·lo·RI·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | plivalorigi |
|---|---|
| présent | plivalorigas |
| passé | plivalorigis |
| futur | plivalorigos |
| conditionnel | plivalorigus |
| volitif | plivalorigu |
| participe actif · en cours | plivaloriganta |
| participe actif · accompli | plivaloriginta |
| participe actif · sur le point de | plivalorigonta |
Phrases d’exemple
- Ni devas plivalorigi la familajn tradiciojn.Nous devons faire prévaloir les traditions familiales. #5185744plivalorigi: valoriser
- Necesas plivalorigi la bildon de la banko.Il faut valoriser l'image de la banque. #4907465
- Ni plivalorigu la medion.Nous devrions donner plus de valeur à l'environnement. #3064467plivalorigu → plivalorigi: valoriser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
valor-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
plivalorigi senvalorigi
- -aĵ- chose concrète
- mots composés
altvalora grandvalora egalvalora samvalora egalvalori samvalori multvalora senvalora plusvaloro
Dans d’autres langues
| English | promote, make [sth] attractive |
|---|---|
| Polski | podnosić wartość |
| Русский | увеличить ценность, развить |
| Українська | підвищувати вартість |
| Čeština | zvýšit hodnotu |
| Slovenčina | zvýšiť hodnotu |
| 中文 | 宣导 |
| Беларуская | павялічваць вартасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.