Dictionnaire · nom
valoraĵo
valoraĵo/va.loˈra.ʒo/
Racine officielle valor- (Fundamento, 1905)
valoraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « bien ».
Sens
bien (objet de valeur)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Valoro
- la valoraĵoj de la Borso
- mian arĝenton kaj mian oron vi prenis, kaj miajn plej bonajn valoraĵojn vi transportis en viajn templojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /va.loˈra.ʒo/
- Syllabes
- va·lo·RA·ĵo
Structure du mot
- valorracinevaloro
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | valoraĵo | valoraĵoj |
| complément d’objet (-n) | valoraĵon | valoraĵojn |
Phrases d’exemple
- Bonvolu ne lasi valoraĵojn ĉi tie.Veuillez ne pas laisser ici de choses de valeur. #517760valoraĵojn → valoraĵo: bien
- Ĉu vi volas gardi tiujn valoraĵojn?Pourrais-tu veiller sur ces objets de valeur ? #2391314valoraĵojn → valoraĵo: bien
- Metu viajn valoraĵojn en la kofron.Mets tes objets de valeur dans le coffre. #2475776valoraĵojn → valoraĵo: bien
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
valor-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
valoraĵo senvaloraĵo
- -ig- rendre, faire
- mots composés
altvalora grandvalora egalvalora samvalora egalvalori samvalori multvalora senvalora plusvaloro
Dans d’autres langues
| Español | valor |
|---|---|
| Português | objeto precioso |
| Deutsch | Wertgegenstand |
| Polski | walor |
| Русский | ценность |
| Nederlands | waarde |
| Magyar | értéktárgy |
| 中文 | 贵重 |
| 日本語 | 貴重品 |
| Беларуская | каштоўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.