Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · adjectif

senvalora

senvalora/sen.vaˈlo.ra/

Racine officielle valor- (Fundamento, 1905)

senvalora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sans valeur ».

Sens

  1. Sans valeur, nul.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: misérable, ne vaut rien, nul

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Havanta neniun valoron, sensignifa
    • ĉion senvaloran kaj neakceptindan ili ekstermis
    • literature senvaloraj romanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sen.vaˈlo.ra/
Syllabes
sen·va·LO·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. senracine
  2. valorracinevaloro
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetsenvalorasenvaloraj
complément d’objet (-n)senvaloransenvalorajn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tiaj libroj preskaŭ estas senvaloraj.Cette sorte de livres est presque sans valeur. #444578
  • Tiu pentraĵo estas nur senvalora kiĉo.Ce tableau n’est qu’une croûte sans valeur. #3225152
  • Mia vivo estas senvalora sen vi.Ma vie ne vaut rien sans toi. #14030159

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

valor-

Dans d’autres langues

Españolsin valor
Portuguêsnulo, sem valor
Deutschwertlos
Polskilichy, bezwartościowy, niezdefiniowany
Русскийнестоящий, не имеющий никакой ценности
Українськабезвартісний, позбавлений вартості, цінності, нічого не вартий
Nederlandswaardeloos
Češtinabezcenný, nehodnotný
Slovenčinabezcenný, nehodnotný
Magyarértéktelen
Türkçedeğersiz
中文不值一笑
日本語無価値な
עבריתחסר ערך
Беларускаяняварты, некаштоўны, нікчэмны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.