Esperantopedia

辞書 · 形容詞

senvalora

senvalora/sen.vaˈlo.ra/

公式語根 valor-(Fundamento, 1905)

senvaloraは、「無価値な」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

無価値な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 詰まらない, 軽賎な

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Havanta neniun valoron, sensignifa
    • ĉion senvaloran kaj neakceptindan ili ekstermis
    • literature senvaloraj romanoj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/sen.vaˈlo.ra/
音節
sen·va·LO·ra
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. sen語根
  2. valor語根valoro
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格senvalorasenvaloraj
対格(-n)senvaloransenvalorajn

例文

  • Ĉi tiaj libroj preskaŭ estas senvaloraj.こういう種類の本はほとんど価値がない。 #444578senvaloraj → senvalora: 無価値な

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

valor-

ほかの言語では

Españolsin valor
Portuguêsnulo, sem valor
Françaissans valeur
Deutschwertlos
Polskilichy, bezwartościowy, niezdefiniowany
Русскийнестоящий, не имеющий никакой ценности
Українськабезвартісний, позбавлений вартості, цінності, нічого не вартий
Nederlandswaardeloos
Češtinabezcenný, nehodnotný
Slovenčinabezcenný, nehodnotný
Magyarértéktelen
Türkçedeğersiz
中文不值一笑
עבריתחסר ערך
Беларускаяняварты, некаштоўны, нікчэмны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。