辞書 · 名詞
valoro
valoro/vaˈlo.ro/
valoroは、「値」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 価値
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
値
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Grado de ŝatebleco; grado, je kiu iu aŭ io estas ŝatata pro siaj kvalitoj aŭ meritoj
- tiuj ĉi arĥaismoj neniam estos elĵetitaj kaj tiamaniere neniu verko Esperanta eĉ el la plej frua tempo iam perdos sian valoron kaj kompreneblecon
- la konsiloj de Aĥitofel […] havis tian valoron, kiel se oni demandus la decidon de Dio
- Grado de taksebleco; sumo, je kiu io estas mone taksata
- monpaperoj de diversa valoro
- virŝafo […] havanta laŭ via taksado la valoron de du sikloj
- Tio, kion homoj juĝas morale aŭ estetike grava
- urbo de grandaj spiritaj valoroj kaj brilaj kulturaj tradicioj
- tiu ŝanĝo […] prezentus kripligon de la interna valoro de la lingvo
- Io iel valoranta; valoraĵo
- li estis valoro por la gazeto, ni ŝuldas al li kreskon de la eldonnombro
- temp' estas valoro simile al oro
参照: valorpapero
- Individua elemento de studata aro aŭ datumtipo, indikita per variablo, konstanto aŭ esprimo (formulo, ekvacio)
- determini la valoron de nekonato.
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /vaˈlo.ro/
- 音節
- va·LO·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- valor語根valoro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | valoro | valoroj |
| 対格(-n) | valoron | valorojn |
例文
- Tio havas sian propran valoron.それにはそれなりの価値がある。 #644080
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | value |
|---|---|
| Español | valor |
| Português | valor |
| Français | valeur |
| Deutsch | Wert |
| Polski | wartość, szacunek |
| Русский | ценность, значение, цена |
| Українська | начення |
| Nederlands | waarde |
| Čeština | cena, hodnota, valor, vnitřní hodnota |
| Slovenčina | cena, hodnota |
| Magyar | érték |
| Türkçe | değer |
| 中文 | 价值 |
| Hrvatski | vrijednost |
| Slovenščina | vrednost |
| Lietuvių | vertė |
| Latviešu | vērtība |
| Eesti | väärtus |
| Dansk | værdi |
| Íslenska | gildi |
| Galego | valor |
| Euskara | balio |
| العربية | قيمة |
| עברית | ערך, שווי |
| हिन्दी | मूल्य |
| বাংলা | মূল্য |
| اردو | قیمت |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。