valoro

Jelentés

érték

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Grado de ŝatebleco; grado, je kiu iu aŭ io estas ŝatata pro siaj kvalitoj aŭ meritoj
   • tiuj ĉi arĥaismoj neniam estos elĵetitaj kaj tiamaniere neniu verko Esperanta eĉ el la plej frua tempo iam perdos sian valoron kaj kompreneblecon
   • la konsiloj de Aĥitofel […] havis tian valoron, kiel se oni demandus la decidon de Dio
2. Grado de taksebleco; sumo, je kiu io estas mone taksata
   • monpaperoj de diversa valoro
   • virŝafo […] havanta laŭ via taksado la valoron de du sikloj
3. Tio, kion homoj juĝas morale aŭ estetike grava
   • urbo de grandaj spiritaj valoroj kaj brilaj kulturaj tradicioj
   • tiu ŝanĝo […] prezentus kripligon de la interna valoro de la lingvo
4. Io iel valoranta; valoraĵo
   • li estis valoro por la gazeto, ni ŝuldas al li kreskon de la eldonnombro
   • temp' estas valoro simile al oro

   lásd még: valorpapero

5. Individua elemento de studata aro aŭ datumtipo, indikita per variablo, konstanto aŭ esprimo (formulo, ekvacio)
   • determini la valoron de nekonato.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/vaˈlo.ro/

Szótagok

va·LO·ro

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. valorszótővaloro
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Popola kutimo havas valoron de leĝo.A nép szokása törvényerővel bír. #548266valoron → valoro: érték
• Tro rapida laboro, tro malgranda valoro.Túl gyors munkának túl kicsi az értéke. #615638
• Tempo estas valoro simila al oro.Az idő aranyat ér. #955831valoro: érték

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0