Esperantopedia

词典 · 名词

valoro

valoro/vaˈlo.ro/

官方词汇(Fundamento)

valoro是世界语的名词,意思是“价值”。

词义

  1. 价值

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

相近含义: 值

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Grado de ŝatebleco; grado, je kiu iu aŭ io estas ŝatata pro siaj kvalitoj aŭ meritoj
    • tiuj ĉi arĥaismoj neniam estos elĵetitaj kaj tiamaniere neniu verko Esperanta eĉ el la plej frua tempo iam perdos sian valoron kaj kompreneblecon
    • la konsiloj de Aĥitofel […] havis tian valoron, kiel se oni demandus la decidon de Dio
  2. Grado de taksebleco; sumo, je kiu io estas mone taksata
    • monpaperoj de diversa valoro
    • virŝafo […] havanta laŭ via taksado la valoron de du sikloj
  3. Tio, kion homoj juĝas morale aŭ estetike grava
    • urbo de grandaj spiritaj valoroj kaj brilaj kulturaj tradicioj
    • tiu ŝanĝo […] prezentus kripligon de la interna valoro de la lingvo
  4. Io iel valoranta; valoraĵo
    • li estis valoro por la gazeto, ni ŝuldas al li kreskon de la eldonnombro
    • temp' estas valoro simile al oro

    另见: valorpapero

  5. Individua elemento de studata aro aŭ datumtipo, indikita per variablo, konstanto aŭ esprimo (formulo, ekvacio)
    • determini la valoron de nekonato.

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/vaˈlo.ro/
音节
va·LO·ro

词的结构

  1. valor词根valoro
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格valorovaloroj
宾格(-n)valoronvalorojn

例句

  • La valoro de la eno multe kreskis.日元强力升值。 #428256
  • Promesita trezoro estas sen valoro.一鸟在手胜过二鸟在林。 #649560valoro: 价值
  • La valoro de moneroj dependis de la maso da uzita metalo.钱币的价值取决于所使用的金属的重量。 #625623

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

valor-

在其他语言中

Englishvalue
Españolvalor
Portuguêsvalor
Françaisvaleur
DeutschWert
Polskiwartość, szacunek
Русскийценность, значение, цена
Українськаначення
Nederlandswaarde
Češtinacena, hodnota, valor, vnitřní hodnota
Slovenčinacena, hodnota
Magyarérték
Türkçedeğer
日本語値
Hrvatskivrijednost
Slovenščinavrednost
Lietuviųvertė
Latviešuvērtība
Eestiväärtus
Danskværdi
Íslenskagildi
Galegovalor
Euskarabalio
العربيةقيمة
עבריתערך, שווי
हिन्दीमूल्य
বাংলামূল্য
اردوقیمت

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。