Esperantopedia

Словник · іменник

valoro

valoro/vaˈlo.ro/

Офіційне слово (Fundamento)

valoro — іменник мови есперанто, що означає «начення».

Значення

начення

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ва́ртість, кошт, ці́нність

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Grado de ŝatebleco; grado, je kiu iu aŭ io estas ŝatata pro siaj kvalitoj aŭ meritoj
    • tiuj ĉi arĥaismoj neniam estos elĵetitaj kaj tiamaniere neniu verko Esperanta eĉ el la plej frua tempo iam perdos sian valoron kaj kompreneblecon
    • la konsiloj de Aĥitofel […] havis tian valoron, kiel se oni demandus la decidon de Dio
  2. Grado de taksebleco; sumo, je kiu io estas mone taksata
    • monpaperoj de diversa valoro
    • virŝafo […] havanta laŭ via taksado la valoron de du sikloj
  3. Tio, kion homoj juĝas morale aŭ estetike grava
    • urbo de grandaj spiritaj valoroj kaj brilaj kulturaj tradicioj
    • tiu ŝanĝo […] prezentus kripligon de la interna valoro de la lingvo
  4. Io iel valoranta; valoraĵo
    • li estis valoro por la gazeto, ni ŝuldas al li kreskon de la eldonnombro
    • temp' estas valoro simile al oro

    див. також: valorpapero

  5. Individua elemento de studata aro aŭ datumtipo, indikita per variablo, konstanto aŭ esprimo (formulo, ekvacio)
    • determini la valoron de nekonato.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/vaˈlo.ro/
Склади
va·LO·ro
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. valorкоріньvaloro
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокvalorovaloroj
знахідний відмінок (-n)valoronvalorojn

Споріднені слова

valor-

Іншими мовами

Englishvalue
Españolvalor
Portuguêsvalor
Françaisvaleur
DeutschWert
Polskiwartość, szacunek
Русскийценность, значение, цена
Nederlandswaarde
Češtinacena, hodnota, valor, vnitřní hodnota
Slovenčinacena, hodnota
Magyarérték
Türkçedeğer
中文价值
日本語値
Hrvatskivrijednost
Slovenščinavrednost
Lietuviųvertė
Latviešuvērtība
Eestiväärtus
Danskværdi
Íslenskagildi
Galegovalor
Euskarabalio
العربيةقيمة
עבריתערך, שווי
हिन्दीमूल्य
বাংলামূল্য
اردوقیمت

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.