Dictionnaire · adjectif
altvalora
altvalora/alt.vaˈlo.ra/
Racine officielle valor- (Fundamento, 1905)
altvalora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « précieux ».
Sens
précieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta altan, grandan valoron
- ornamita per oro kaj altvaloraj ŝtonoj kaj perloj
- ni ne perdu altvaloran tempon, sinjoroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alt.vaˈlo.ra/
- Syllabes
- alt·va·LO·ra
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | altvalora | altvaloraj |
| complément d’objet (-n) | altvaloran | altvalorajn |
Phrases d’exemple
- Li estas altvalora ulo.C'est un gars en or. #5573688altvalora: précieux
- Tradukado estas altvalora sperto, lernado de pruvita efikeco.La traduction est une expérience précieuse, apprentissage d'une efficacité prouvée. #13035066
- Pomo estas frukto, kaj diamanto estas altvalora ŝtono.Une pomme est un fruit, et un diamant est une pierre précieuse. #13740556
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
valor-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- mots composés
altvalora grandvalora egalvalora samvalora egalvalori samvalori multvalora senvalora plusvaloro
Dans d’autres langues
| Español | valioso |
|---|---|
| Português | valioso, precioso |
| Deutsch | wertvoll |
| Polski | drogocenny, wartościowy, cenny |
| Русский | ценный |
| Українська | дорогоцінний, коштовний |
| Nederlands | waardevol |
| Čeština | cenný, hodnotný, vysoce hodnotný |
| Slovenčina | veľkej hodnoty, vysokohodnotný |
| Magyar | nagy értékű |
| Türkçe | çok değerli |
| 中文 | 贵重 |
| 日本語 | 価値の高い |
| עברית | רב ערך, יקר ערך |
| Беларуская | каштоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.