Esperantopedia

Dictionnaire · nom

alto

alto/ˈal.to/

Racine officielle alt- (Fundamento, 1905)

alto est un nom de l’espéranto qui signifie « hauteur ».

Sens

  1. Altitude, hauteur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

hauteurtaille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Vertikala dimensio de objekto
    • tricent ulnoj estu la longo de la arkeo, kvindek ulnoj ĝia larĝo, kaj tridek ulnoj ĝia alto
    • ciferŝlosa ujo estis fiksita enmure je la alto de l’ ŝultroj
  2. Pozicio konsiderinde super la normala nivelo; alteco
    • monedoj velantaj en la alto
    • rajde sur cervo descendas el la altoj kuriero
  3. (de triangulo) Ortanto al latero de ĝi, trairanta la kontraŭan verticon; alternative: la streko kunliganta tiun verticon kaj la sekcopunkton de la ortanto kun la latero; la longo de tiu streko
    • piedo de alto (la intersekco de la alto kun la latero, al kiu ĝi estas orta)
    • la tri altoj de triangulo havas unu komunan punkton
  4. (de trapezo aŭ paralelogramo) Ĉiu streko orte kunliganta punktojn de du paralelaj lateroj; la longo de tia streko
    • areo de paralelogramo egalas al la produto de unu ĝia bazo per la responda alto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈal.to/
Syllabes
AL·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. altracinealto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaltoaltoj
complément d’objet (-n)altonaltojn

Phrases d’exemple

  • Li havas kvin futojn da alto.Il mesure cinq pieds. #435864alto: Altitude, hauteur
  • Mi ne povas ŝanĝi mian alton.Je ne puis changer ma taille. #9802004
  • Tiu linio markas vian alton.Cette ligne marque ta taille. #946622

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

alt-

Dans d’autres langues

Englishheight, heights, altitude
Españolaltura
Portuguêsaltura
DeutschHöhe
Italianoaltezza
Polskiwysokość
Русскийвысота
Українськависота
Nederlandshoogte
Češtinavýška (něčeho)
Slovenčinavýška
中文水准
日本語高さ
Българскивисочина
Suomikorkeus, pituus (pystysuunnassa)
Catalàalçària, alçada, altures, altura
עבריתℷובה, ניצב
Bahasa Indonesiaketinggian
ไทยความสูง
Беларускаявышыня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.