Dictionnaire · verbe
malaltigi
malaltigi/ma.lalˈti.ɡi/
Racine officielle alt- (Fundamento, 1905)
malaltigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « abaisser ».
Sens
- Baisser, abaisser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abaisser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: diminuer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mallevi, malsuperigi
- dikigo, kursivigo, altigo kaj malaltigo ktp (pri tekstaranĝo)
- (figure) la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.lalˈti.ɡi/
- Syllabes
- ma·lal·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- altracinealto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malaltigi |
|---|---|
| présent | malaltigas |
| passé | malaltigis |
| futur | malaltigos |
| conditionnel | malaltigus |
| volitif | malaltigu |
| participe actif · en cours | malaltiganta |
| participe actif · accompli | malaltiginta |
| participe actif · sur le point de | malaltigonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi povas malaltigi la prezon?Pouvez-vous baisser le prix ? #1229378
- Ĉu vi povus malaltigi la laŭtecon?Pourriez-vous baisser le volume ? #1553641
- Estas mi, kiu malaltigis la prezojn.C'est moi qui ai baissé le prix. #3085776
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lower |
|---|---|
| Español | bajar, reducir |
| Deutsch | senken, verringern, erniedrigen |
| Italiano | abbassare, ribassare |
| Polski | zmniejszać, zniżać, obniżać, poniżać |
| Русский | понизить, снизить, принизить |
| Українська | знижувати, понижувати |
| Čeština | snížit |
| Slovenčina | zmenšiť, znížiť |
| 中文 | 使丢脸 |
| Български | понижавам |
| Suomi | alentaa, laskea, madaltaa |
| Català | abaixar, rebaixar |
| Bahasa Indonesia | merendahkan, menurunkan, memendekkan |
| ไทย | ทำให้เตี้ย, ทำให้ต่ำ |
| Беларуская | зьніжаць, паніжаць, памяншаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.