Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

alta

alta/ˈal.ta/

Mot officiel (Fundamento)

alta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « haut, grand ».

Sens

haut, grand (taille)

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Haut.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

élevéhaut

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Granda laŭ la dimensio alto; havanta difinitan grandon laŭ tiu dimensio
    • alta arbo, monto, turo
    • altaj ŝtupoj
  2. Troviĝanta je granda distanco super la tero
    • altaj nuboj
    • li supreniris alten
  3. Granda laŭ metafora senco; nobla, supera
    • alta frekvenco, pezo, prezo
    • alta penso, sento, celo, lernejo, ofico, rango, ŝato, saĝo
  4. Enhavanta multajn vibrojn en difinita tempodaŭro, altfrekvenca, akuta
    • eksonis alta voĉo el la najbara ĉambro
    • [iuj] parolantoj komencas ĉiun frazon per malpli alta tono kaj finas ĝin per la plej alta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈal.ta/
Syllabes
AL·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. altracinealto
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetaltaaltaj
complément d’objet (-n)altanaltajn

Phrases d’exemple

  • Mi estas pli alta ol vi.Je suis plus grand que toi. #386394
  • Li estas preskaŭ ses futojn alta.Il fait presque six pieds de haut. #453539
  • Ŝi estas same alta kiel mi.Elle est à peu près de la même taille que moi. #544623

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

alt-

Dans d’autres langues

Englishtall, high, lofty, alto
Españolalto
Portuguêsalto, elevado
Deutschhoch
Italianoalto, acuto
Polskiwysoki
Русскийвысокий
Українськависокий
Nederlandshoog
Češtinavysoký
Slovenčinavysoký
Türkçeyüksek
中文嵯
日本語高い
Românăînalt
Българскивисок
Hrvatskivisoka
Slovenščinavisoka
Lietuviųaukštas
Latviešuaugsta
Eestikõrge
Suomikorkea (sävel), korkea, pitkä (ihminen, puu)
Svenskahög
Danskhøj
Íslenskahár
Catalàalt, agut (un so)
Galegoalta
Euskarahandiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.