Esperantopedia

Dictionnaire · nom

alteco

alteco/alˈte.tso/

Mot officiel (Fundamento)

alteco est un nom de l’espéranto qui signifie « hauteur ».

Sens

  1. Altitude, hauteur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

hauteur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Eco de tio, kio estas alta; alto, mezuro de tiu eco
    • alteco de prezo, muzika noto, de socia pozicio
    • la alteco de tiu monto ne estas tre granda
  2. Alto de estulo (homo, besto, vegetalo)
    • lia alteco estis ses ulnoj kaj unu manlarĝo .
    • Eniris viro, kies alteco apenaŭ malsuperis ses futojn kaj duonon .

    synonymes: kresko, staturo

  3. Nobla karaktero de io
    • mi povos trovi en mi sufiĉe da dankemo, por min altigi ĝis la alteco de tia sindono .
  4. Alta loko; alto
    • grandegaj korpoj de la nuboj rulfalis de la alteco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/alˈte.tso/
Syllabes
al·TE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. altracinealto
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaltecoaltecoj
complément d’objet (-n)alteconaltecojn

Phrases d’exemple

  • Kian altecon havas la monto Fuĵi?Quelle est la hauteur du Mont Fuji ? #445504
  • Tiu urbo situas je 1600-metra alteco.Cette ville est à 1600 mètres d'altitude. #1815494
  • Kiun altecon havas la Blanka Monto?Quelle hauteur a le mont Blanc ? #7817444

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

alt-

Dans d’autres langues

Englishheight, altitude
Españolaltura, altitud
Portuguêsaltura, altitude, eminêencia
DeutschHöhe
Italianoaltezza
Polskiwysokość
Русскийвысота
Українськависота
Nederlandshoogte
Češtinavýška (něčeho)
Slovenčinavýška
中文水准
日本語高さ
Românăaltitudine
Българскивисочина
Suomikorkeus (ominaisuus), pituus (ominaisuus)
עבריתℷובה
Bahasa Indonesiaketinggian
ไทยความสูง
Беларускаявышыня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.