Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

alteco

alteco/alˈte.tso/

Offizielles Wort (Fundamento)

alteco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Höhe“.

Bedeutung

Höhe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Eco de tio, kio estas alta; alto, mezuro de tiu eco
    • alteco de prezo, muzika noto, de socia pozicio
    • la alteco de tiu monto ne estas tre granda
  2. Alto de estulo (homo, besto, vegetalo)
    • lia alteco estis ses ulnoj kaj unu manlarĝo .
    • Eniris viro, kies alteco apenaŭ malsuperis ses futojn kaj duonon .

    Synonyme: kresko, staturo

  3. Nobla karaktero de io
    • mi povos trovi en mi sufiĉe da dankemo, por min altigi ĝis la alteco de tia sindono .
  4. Alta loko; alto
    • grandegaj korpoj de la nuboj rulfalis de la alteco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/alˈte.tso/
Silben
al·TE·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. altWurzelalto
  2. ecSuffixEigenschaft, -heit
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativaltecoaltecoj
Akkusativ (-n)alteconaltecojn

Beispielsätze

  • Kian altecon havas la monto Fuĵi?Wie hoch ist der Berg Fuji? #445504altecon → alteco: Höhe
  • Mi malpli timas altecon ol antaŭe.Ich habe weniger Höhenangst als früher. #3484367
  • Vi ne timas altecon, ĉu?Du hast doch keine Höhenangst, nicht wahr? #5197176

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

alt-

In anderen Sprachen

Englishheight, altitude
Españolaltura, altitud
Portuguêsaltura, altitude, eminêencia
Françaishauteur
Italianoaltezza
Polskiwysokość
Русскийвысота
Українськависота
Nederlandshoogte
Češtinavýška (něčeho)
Slovenčinavýška
中文水准
日本語高さ
Românăaltitudine
Българскивисочина
Suomikorkeus (ominaisuus), pituus (ominaisuus)
עבריתℷובה
Bahasa Indonesiaketinggian
ไทยความสูง
Беларускаявышыня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.