Wörterbuch · Verb
altigi
altigi/alˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel alt- (Fundamento, 1905)
altigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erhöhen“.
Bedeutung
erhöhenanhebenlupfen [sudgermane]hochheben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: heben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Levi, superigi
- por bone lin vidigi al la du amikinoj, ŝi altigis la novnaskiston
- la dukino […] povu ĉiam altigi la frunton, kaj ne ruĝiĝu pro sia estinteco
- Levi, superigi
- la inĝeniero […] faras sian plej bonan, por altigi la vaporpremon
- iom altigi la kotizojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /alˈti.ɡi/
- Silben
- al·TI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- altWurzelalto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | altigi |
|---|---|
| Präsens | altigas |
| Präteritum | altigis |
| Futur | altigos |
| Konditional | altigus |
| Imperativ (Volitiv) | altigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | altiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | altiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | altigonta |
Beispielsätze
- Ni altigu la salajron de Tomo.Wir sollten Tom eine Gehaltserhöhung geben. #5436887
- Mia animo altigas la Eternulon.Meine Seele erhebt den HERRN. #3308668altigas → altigi: erhöhen
- Ili povas altigi vian luprezon.Sie können Ihre Miete erhöhen. #4581355
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | raise, elevate |
|---|---|
| Español | elevar, alzar, levantar, realzar |
| Português | elevar, altear |
| Français | élever (hausser), hausser, rehausser |
| Italiano | alzare, rialzare, elevare |
| Polski | podnosić, wznosić, podwyższać, wywyższać |
| Русский | повышать, повысить |
| Українська | підняти |
| Nederlands | verhogen |
| Čeština | zvýšit |
| Slovenčina | zvýšiť, povýšiť |
| 中文 | 吊起 |
| 日本語 | 上げる |
| Български | повишавам |
| Hrvatski | podizanje |
| Slovenščina | dvigniti |
| Lietuvių | pakelti |
| Latviešu | paaugstināt |
| Eesti | tõsta |
| Suomi | korottaa, nostaa, ylentää |
| Svenska | höja |
| Dansk | hæve |
| Íslenska | hækka |
| Català | alçar, elevar, enlairar |
| Galego | levantar |
| Euskara | goratzen |
| العربية | رفع |
| עברית | להℷביה \ℷבה \, להרים \רום \, להעלות \עלה \ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.